Vertaling van "veilig te laten spelen " (Nederlands → Duits) :

Het strand is ondiep en zacht, dus ideaal om kinderen veilig te laten spelen.
Der Strand mit flachem Wasser eignet sich vor allem für Familien mit Kindern.

De appartementen hebben een tuin van 200 m² met douches, waar u van uw ontbijt kunt u genieten in de Kretenzer zon en uw kinderen veilig kunt laten spelen.
Die Apartments verfügen über einen 200 m² großen Garten mit Duschen, in dem Sie frühstücken und die Sonne Kretas genießen.

Gezinnen kunnen hun kinderen veilig laten spelen op de kinderspeelplaats.
Ihre Kinder sind auf dem Kinderspielplatz gut aufgehoben.

Terwijl de kinderen veilig onder toezicht spelen, kunt u een wandeling maken door de tuinen en genieten van uw tijd in dit kleine stukje paradijs.
Während die Kinder unter Aufsicht spielen, können Sie durch die Gärten schlendern und in diesem kleinen Paradies Ihre Seele baumeln lassen.

Voor de jongere gasten is er de grote Kid's World, waar ze veilig overdekt kunnen spelen, beschermd voor de UV-stralen.
Die jüngsten Gäste freuen sich auf eine eigene kleine Welt, die von einem UV-undurchlässigen Dach geschützte Kid's World.

U kunt zonnebaden op het terras van het hotel of uw kinderen laten spelen in de tuin en op de speelplaats.
Nehmen Sie auf der hoteleigenen Terrasse ein Sonnenbad, während sich Ihre Kinder im Garten und auf dem Spielplatz austoben.

Bij het resort kunt u tevens fietsen huren, gebruikmaken van het businesscentrum met een fax- en kopieerservice, de wasserette gebruiken en de kinderen laten spelen in het kinderzwembad.
Den internationalen Flughafen Daytona Beach erreichen Sie nach rund 8 km. Im Resort können Sie auch Fahrräder leihen.

Jongere gasten kunnen zich vermaken in hun eigen zwembad en kunnen veilig spelen in de speeltuin van het hotel.
Kinder vergnügen sich in einem eigenen Pool und auf dem sicheren, hoteleigenen Spielplatz.

Kinderen kunnen veilig spelen op de speelplaats.
Für Kinder steht ein sicherer Spielplatz bereit und es gibt ein Spielzimmer.

Kinderen kunnen veilig spelen in hun eigen zwembadje.
Die jüngeren Gäste können im sicheren Kinderbecken spielen.