Traduction de «vegetarisch ontbijt naast ontbijtgranen » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers beschikken over een eigen badkamer met een douche en toiletartikelen. Het Bassets serveert een volledig Engels en vegetarisch ontbijt, naast ontbijtgranen, fruitsalade en toast.
Das Bassets serviert ein komplettes englisches und vegetarisches Frühstück sowie Frühstücksflocken, Obstsalat und Toast.

Naast een vers bereid volledig Engels ontbijt en een vegetarisch ontbijt zijn er ook ontbijtgranen, fruit en romige pap verkrijgbaar.
Morgens genießen Sie ein frisch zubereitetes englisches oder vegetarisches Frühstück sowie Müsli, Obst und cremigen Haferbrei.

Bovendien kunt u voor het ontbijt uw keus maken uit vers fruit, ontbijtgranen en een warm vegetarisch ontbijt.
Zum weiteren Frühstücksangebot gehören frisches Obst, eine Auswahl an Müsli und warmes vegetarisches Frühstück.

Elke ochtend kunnen gasten genieten van een gezond, vegetarisch ontbijt met een selectie van vruchtensappen, een verse fruitsalade, havermoutpap, ontbijtgranen, yoghurt, kaas, meergranenbrood en thee en koffie.
Jeden Morgen stärken Sie sich mit einem gesunden, vegetarischen Frühstück mit einer Auswahl an Fruchtsäften, frisch zubereitetem Obstsalat, langsam gegartem Haferbrei, Müsli, Joghurt, Käse, Mehrkornbrot sowie Tee und Kaffee.

U kunt kiezen uit een volledig Engels of vegetarisch ontbijt, samen met ontbijtgranen en toast.
Wählen Sie aus einem englischen oder vegetarischen Frühstück sowie Müsli und Toast.

Elke ochtend wordt een compleet Engels of vegetarisch ontbijt geserveerd. Ook zijn ontbijtgranen, fruit, toast, jam, sap, thee en koffie daarbij beschikbaar'. s Avonds kunt u in een ontspannen sfeer van een drankje genieten in de bar.
Morgens können Sie zwischen einem englischen und einem vegetarischen Frühstück wählen und sie genießen eine Auswahl an Müsli, Obst, Toast und Marmelade sowie Saft, Tee und Kaffee.

In het Southcliffe BB worden een volledig Engels ontbijt en een vegetarisch ontbijt geserveerd, naast muffins, croissants en wafels met vers fruit en ahornsiroop.
Jeden Morgen wird Ihnen ein englisches und vegetarisches Frühstück zusammen mit Muffins, Croissants sowie Waffeln mit frischen Früchten und Ahornsirup serviert.

In de eetzaal wordt elke ochtend tussen 07:00 en 09:00 uur een volledig Engels of vegetarisch ontbijt verzorgd. Tevens kunt u kiezen uit ontbijtgranen, muesli, havermoutpap, vruchtensap, thee en koffie.
Ein Bügeleisen/-brett ist ebenfalls erhältlich. Ein englisches oder ein vegetarisches Frühstück wird von 7:00 - 9:00 Uhr im Speisezimmer serviert und umfasst unter anderem Cerealien, Müsli, Porridge, Saft, Tee und Kaffee.

Er wordt dagelijks een stevig ontbijt geserveerd van lokaal geproduceerde, seizoensgebonden ingrediënten met eieren van de vrije uitloopkippen van de BB, zelfgemaakte jam, fruit, vegetarische opties en ontbijtgranen.
Ein herzhaftes Frühstück aus lokal angebauten, saisonalen Zutaten wird täglich serviert und umfasst Eier von Hühnern aus Freilandhaltung des BB, hausgemachte Marmeladen, Obst, vegetarische Speisen und Müsli.

Er worden naast een volledig Engelse ontbijt ook ontbijtgranen, yoghurt en zoete deegwaren geserveerd. De traditionele kamers van het Meadowcroft zijn voorzien van een televisie en thee- en koffiefaciliteiten.
Neben einer Auswahl an warmen Speisen werden auch Müslis, Joghurts und Gebäck angeboten. Die Zimmer im Meadowcroft sind traditionell eingerichtet und es steht Ihnen ein TV sowie Tee- und Kaffeezubehör zur Verfügung.