Vertaling van "veerhaven waar de boten naar terschelling en vlieland " (Nederlands → Duits) :

Hotel Zeezicht grenst aan de veerhaven waar de boten naar Terschelling en Vlieland vertrekken.
Das Zeezicht Hotel liegt neben dem Fährterminal, von wo die Boote nach Terschelling und Vlieland fahren.

Hotel Marina ligt aan de kust in Sliema, op slechts een steenworp van het busstation van Sliema en van de veerhaven waar de boten naar Valletta vertrekken.
Direkt an der Küste von Sliema begrüßt Sie das Hotel Marina nur wenige Schritte vom Busbahnhof Sliema und vom Fährhafen mit Anbindung an Valletta entfernt.

De haven van Harlingen, waar de veerboten naar het eiland Vlieland en Terschelling vertrekken, ligt op 3 km afstand.
Der Hafen von Harlingen, von wo aus die Fähren zu den Inseln Vlieland und Terschellingen ablegen, befindet sich 3 km entfernt.

Hotel Osam ligt op 300 meter van de veerhaven, waar regelmatig boten vertrekken naar Split.
Das Osam befindet sich 300 m vom Fährhafen entfernt, von wo aus regelmäßig Fähren nach Split ablegen.

De boten naar Vlieland en Terschelling vertrekken vanuit Harlingen, op 7 km van het hotel.
Vom 7 km entfernten Harlingen aus bringt Sie ein Boot auf die Inseln Vlieland oder Terschelling.

In 30 minuten rijdt u naar de veerhaven, waar boten vertrekken naar het eiland Gorée. In 20 minuten rijden bereikt u het natuurpark Hann.
Den Anleger der Fähren zur Insel Gorée erreichen Sie nach einer 30-minütigen Fahrt. Vom Frank-Hann-Nationalpark trennen Sie im Hotel le Virage 20 Autominuten.

De veerhaven, waar boten vertrekken naar naar het eiland Cres, ligt op 7 km afstand.
Vom Fährhafen mit Verbindungen zur Insel Cres trennen Sie 7 km.

De bed breakfast ligt op 4 km van het centrum van Franeker en op 10 km van de haven van Harlingen, waar de veerboot naar Vlieland en Terschelling vertrekt.
Das Bed Breakfast ist 4 km vom Zentrum von Franeker und 10 km vom Hafen von Harlingen entfernt, von dem die Fähren zu den Inseln Vlieland und Terschelling ablegen.

Het Millennium Harbourview Hotel Xiamen ligt op 15 minuten lopen van het beroemde voetgangersgebied Zhongshan Road en de veerhaven Lundu, waar boten naar het eiland Gulangyu varen.
Sie wohnen im Millennium Harbourview Hotel Xiamen einen 15-minütigen Spaziergang von der berühmten Fußgängerzone Zhongshan Road sowie den Lundu-Fähren entfernt, die Sie zur Insel Gulangyu bringen.

Er is een bushalte op slechts 50 meter afstand en het centrale busstation bevindt zich op 1 km van de accommodatie. Apartments 72 ligt op 500 meter van de veerhaven, waar verschillende keren per dag boten vertrekken naar de omliggende eilanden.
Eine Bushaltestelle finden Sie nach 50 m, 1 km trennt Sie vom wichtigsten Busbahnhof. Der Fährhafen liegt 500 m vom Apartments 72 entfernt.