Traduction de «veerhaven van szántód en tihany » (Néerlandais → Allemand) :

De veerhaven van Szántód en Tihany de Benedictijnse abdij liggen allebei op minder dan 35 km afstand.
Der Fährhafen Szántód und die Benediktinerabtei in Tihany liegen jeweils 35 m entfernt.

De veerhaven van Szántód bevindt zich op 1,5 km van de accommodatie. Siófok, een populaire badplaats, ligt op 13 km van Apartment Marika.
Zum Fährhafen Szántód gelangen Sie nach weniger als 1,5 km. Der beliebte Ferienort Siófok ist 13 km vom Apartment Marika entfernt.

Het veerhaven van het schiereiland Tihany bereikt u na 1,5 km en het meer van Tihany (Belső-tó) ligt dichterbij, op 500 meter afstand.
Den Fährhafen der Halbinsel Tihany erreichen Sie nach 1,5 km. Der Tihany-See (Belsö-tó) liegt in 500 m Entfernung und damit noch näher.

De veerhaven van Szántód ligt op 8 km afstand.
Den Fährhafen Szántód erreichen Sie nach 8 km.

Vanuit de veerhaven van Tihany, die 400 meter verderop ligt, kunt u een boottocht maken.
Am 400 m entfernten Fährhafen Tihany können Sie eine Bootsfahrt unternehmen.

De benedictijner abdij van Tihany bevindt zich op slechts 500 meter van Flóra Apartman en 3 km verderop vindt u de veerhaven naar de zuidelijke oever.
Die Benediktinerabtei von Tihany liegt nur 500 m vom Flóra Apartman entfernt, nach 3 km erreichen Sie die Fährstation mit Anbindung an das Südufer.

Het schilderachtige dorp Tihany is met de veerboot te bereiken vanuit het nabijgelegen Szantod.
Das nahe gelegene Szantod bietet eine Fährverbindung zum malerischen Dorf Tihany.

De veerboothaven Szantod biedt verbindingen naar Tihany en ligt op minder dan 4 km afstand. Siófok is beroemd om zijn stranden en het nachtleven, op 15 km afstand.
Den Fährhafen Szantod mit Verbindungen nach Tihany erreichen Sie nach knapp 4 km. Das für seine Strände und das Nachtleben berühmte Siófok lädt 15 km entfernt zu einem Besuch ein.

De Szantod-pier ligt op 10 km afstand, en u kunt er een veerboot nemen naar het schiereiland Tihany en het noordelijke deel van het meer.
Fähren zur Insel Tihany und zur Nordseite des Sees legen im 10 km entfernten Szántód ab.