Traduction de «veerboten naar pantelleria en » (Néerlandais → Allemand) :

BB Le 4 Grazie ligt op 4.6 km van de haven van Trapani. Hier vertrekken de veerboten naar Pantelleria en Favignana.
Das Le Grazie 4 Bed Breakfast liegt 4,6 km von Trapanis Hafen entfernt, von wo aus die Fähren nach Pantelleria und Favignana ablegen.

Vanaf de haven vertrekken veerboten naar Pantelleria en de Egadische Eilanden. Het biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Dort legen die Fähren zur Insel Pantelleria und den Ägadischen Inseln ab. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Traimari ligt op 5 minuten lopen van de kathedraal San Lorenzo en op 10 minuten lopen van de haven van Trapani, waar u op de veerboot kunt stappen naar de Egadische Eilanden en naar Pantelleria.
Im Traimari trennen Sie ein 5 Gehminuten von der Kathedrale San Lorenzo und 10 Gehminuten vom Hafen von Trapani, der Fährverbindungen zu den Inseln Pantelleria und Egadi bietet.

Naar de luchthaven van Olbia is het 10 minuten rijden en 15 minuten naar de haven, waar de veerboten naar Livorno, Genua en Salerno vertrekken.
Zum Flughafen Olbia fahren Sie 10 Minuten und zum Hafen, wo die Fähren nach Livorno, Genua und Salerno ablegen, 15 Minuten.

U rijdt met de auto in een half uur naar het centrum van Rome en in slechts 10 minuten naar de haven van Fiumicino, vanwaar veerboten naar Sardinië vertrekken.
Der Hafen von Fiumicino mit Fährverbindungen nach Sardinien liegt nur 10 Autominuten entfernt, während Sie das Stadtzentrum von Rom mit dem Auto nach 30 Minuten erreichen.

In 10 minuten rijdt u naar de haven van Poole en de veerboten naar Frankrijk en in 30 minuten naar de kliffen van de Jurassic Coast, een UNESCO Werelderfgoed.
Der Hafen von Poole und die Kanalfährverbindungen nach Frankreich sind nur 10 Autominuten entfernt. Das UNESCO-Weltkulturerbe Jura-Küste erreichen Sie nach 30 Autominuten.

De haven van Tilos, waar de veerboten naar Rhodos vertrekken, ligt op 400 meter afstand. De afstand naar het dorp Megalo Chorio bedraagt 6 km. Op verzoek en tegen een toeslag kan vervoer van en naar de haven worden geregeld.
Der Hafen von Tilos, wo Fähren nach Rhodos ablegen, befindet sich 400 m entfernt und das Dorf Megalo Chorio erreichen Sie nach 6 km. Der Transfer zum und vom Hafen kann auf Anfrage und gegen Aufpreis organisiert werden. Kostenlose Parkplätze stehen vor Ort zur Verfügung.

Vanuit deze haven vertrekken veerboten naar de Maddalena-archipel. Vanaf het hotel is het 50 minuten rijden naar Golfo Aranci, dat rechtstreekse verbindingen naar Civitavecchia biedt.
Golfo Aranci mit direkten Fährverbindungen nach Civitavecchia erreichen Sie in 50 Minuten mit dem Auto.

Het is 15 minuten lopen naar het strand La Malagueta en 400 meter afstand naar de haven van Malaga, vanaf waar de veerboten naar Melilla vertrekken.
Vom Strand La Malagueta trennen Sie 15 Gehminuten und der Hafen von Málaga mit Fähren nach Melilla befindet sich 400 m entfernt.

Het Star Hotel ligt in een historisch deel van Southampton, op ongeveer 650 meter van de haven van Southampton. Hier varen veerboten naar het eiland Wight en naar de terminals van cruiseschepen.
Das Star Hotel befindet sich in einem historischen Teil von Southampton, etwa 650 Meter vom Hafen entfernt. Hier befinden sich die Anlegestellen für Kreuzfahrtschiffe und für die Fähren zur Isle of Wight.