Vertaling van "veerboten naar andere canarische eilanden " (Nederlands → Duits) :

De haven Puerto de la Luz bereikt u te voet binnen 10 minuten; hier vertrekken regelmatig veerboten naar andere Canarische Eilanden.
Den Hafen Puerto de la Luz erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang, von wo aus regelmäßig Fähren zu den restlichen Kanarischen Inseln verkehren.

Op 10 minuten lopen van het hotel bevindt zich de haven Puerto de la Luz, waar regelmatig veerboten naar andere Canarische Eilanden vertrekken.
Den Hafen Puerto de la Luz mit regelmäßigen Fährverbindungen zu den anderen Kanarischen Inseln erreichen Sie in 10 Gehminuten.

Veerboten naar de Canarische Eilanden vertrekken vanuit en komen aan in de haven van Palos de la Frontera, dat op minder dan 2 km afstand ligt.
Am 2 km entfernt liegenden Hafen von Palos de la Frontera verkehren Fähren zu und von den Kanarischen Inseln.

Veerboten naar naburige Canarische Eilanden vertrekken vanuit de haven van Santa Cruz, op iets meer dan 1 km van het Castillete.
Fähren zu den benachbarten Kanarischen Inseln können Sie vom Hafen von Santa Cruz nehmen, der sich kaum mehr als 1 km vom Castillete entfernt befindet.

In 30 minuten rijdt u naar de lagune bij Fajã da Caldeira de Santo Cristo en de haven van Velas, met veerboten naar andere eilanden van de Azoren.
In 30 Autominuten erreichen Sie die Lagune Lagoa da Fajã da Caldeira de Santo Cristo und den Hafen von Velas, der Ihnen Fährverbindungen zu anderen Inseln der Azoren bietet.

De haven van Las Palmas is met de auto in 15 minuten te bereiken, en vanaf hier vertrekken dagelijks boten naar de andere Canarische Eilanden.
Den Hafen von Las Palmas mit täglichen Verbindungen zu anderen Kanarischen Inseln erreichen Sie vom Apartment aus in 15 Autominuten.

Pensión Milema heeft goede verbindingen met het openbaar vervoer. Het ligt op 4 km van de haven van Santa Cruz de Tenerife, waar boten naar de andere Canarische Eilanden vertrekken.
Die Pensión Milema, die Ihnen eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel bietet, befindet sich 4 km vom Hafen von Santa Cruz de Tenerife entfernt, so dass Sie bequem die anderen Kanarischen Inseln erkunden können.

De luchthaven van Gran Canaria ligt op 20 minuten rijden van het hotel. De haven van Las Palmas, verbonden met de andere Canarische Eilanden, is met de auto in 40 minuten te bereiken.
Den Flughafen Gran Canaria erreichen Sie nach 20 Fahrminuten, nach 40 Autominuten gelangen Sie zum Hafen Las Palmas mit Anbindung an die anderen kanarischen Inseln.

Op 25 minuten rijden bevindt zich de veerboothaven Santa Cruz. Deze haven biedt verbindingen met de andere Canarische Eilanden.
Auch wohnen Sie nur eine 25-minütige Autofahrt vom Fährhafen Santa Cruz entfernt, von wo aus Sie Verbindungen zu den anderen Kanarischen Inseln genießen.

Het hotel ligt op slechts 100 meter van het strand, de veerboten naar de Borromeïsche Eilanden en de kabelbaan naar de Mottarone.
Das Hotel liegt nur 100 m vom Strand und der Fähranlegestelle zu den Borromäischen Inseln sowie der Seilbahn auf den Berg Monte Mottarone entfernt.