Vertaling van "veerboten liggen " (Nederlands → Duits) :

De haven waar de veerboten liggen met verbindingen naar de prachtige eilanden Brač, Hvar en Vis is op minder dan 1 km afstand van Apartments Salvezani gelegen.
Fährverbindungen zu den malerischen Inseln Brač, Hvar und Vis bietet der weniger als 1 km entfernte Hafen von Split.

Het Museum voor Moderne Kunst en de aanlegsteiger van de veerboten liggen op slechts een korte loopafstand.
Das Museum für Moderne Kunst und die Fähranlegestelle liegen nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Restaurants, winkels en veerboten liggen allemaal op loopafstand.
Die Restaurants, Geschäfte und Fähren sind alle zu Fuß erreichbar.

De villa's liggen op ongeveer 25 minuten rijden van het centrum van Maó en de haven met veerboten.
In Ihrer Villa trennt Sie eine 25-minütige Fahrt von der Stadt Maó und vom Fährhafen.

De beroemde oude stad van Stockholm, de veerboten naar het koninklijke schiereiland Djurgården en de terminal van de Viking Line Cruise op de werf Stadsgårdskajen liggen allemaal op 20 minuten loopafstand.
Die berühmte Stockholmer Altstadt, die Fähren zu den Königlichen Inseln von Djurgården sowie das Cruise Terminal der Viking Line in Stadsgårdskajen erreichen Sie in nur 20 Minuten zu Fuß.

De veerboten van Viking Line liggen op 5 minuten lopen van het hotel.
Nur 5 Gehminuten trennen Sie in der Unterkunft von den Viking-Line-Fähren.

Het hotel ligt op 8 minuten lopen van de Tomari Port Terminal, dat veerboten naar de nabijgelegen eilanden biedt. Het monorailstation Miebashi en de Chinese tuin Fukushūen liggen op 10 minuten loopafstand.
Das Hotel ist 10 Gehminuten vom Einschienenbahnhof Maebashi sowie dem Chinesischen Garten Fukushūen entfernt und 8 Gehminuten vom Hafenterminal Tomari, der Ihnen Verbindungen zu den nahe gelegenen Inseln bietet.

In de buurt liggen tennisbanen en zwembaden, en 100 meter verderop vertrekken veerboten.
In der Umgebung finden Sie Tennisplätze sowie Pools, und die Fähren legen 100 m entfernt vom Hotel an.

De grotten van Aillwee liggen op 7 minuten rijden. De veerboten naar de Araneilanden vertrekken vanuit Doolin, op 30 minuten rijden met de auto.
Die Schauhöhle Aillwee Cave erreichen Sie nach 7 Fahrminuten und im 30 Fahrminuten entfernten Doolin legen Fähren zu den Aran-Inseln ab.

Veerboten naar Cinque Terre en Porto Venere liggen op slechts 50 meter van het hotel.
Fähren nach Cinque Terre und Porto Venere fahren nur 50 m vom Hotel entfernt ab.