Vertaling van "veerboten en catamarans vertrekken " (Nederlands → Duits) :

Op 2,5 km van de accommodatie vindt u de haven van Zadar, waar veerboten en catamarans vertrekken naar de nabijgelegen eilanden Dugi Otok, Silba en Mali Lošinj. Het centrale busstation ligt op 4 km afstand.
Der Fähr- und Katamaranhafen von Zadar mit Verbindungen zu den unweit gelegenen Inseln Dugi Otok, Silba und Mali Lošinj befindet sich 2,5 km entfernt.

Vanuit de haven maken veerboten en catamarans de overtocht naar Split op het vaste land en naar enkele andere eilanden.
Mit der Fähre oder dem Katamaran gelangen Sie nach Split und zu einigen anderen Inseln.

De haven voor veerboten en catamarans met verbindingen naar Split, het eiland Korčula en Ancona is nog geen 700 meter verderop.
Den Fähr- und Katamarananleger mit Verbindungen nach Split, zur Insel Korčula und nach Ancona erreichen Sie nach 700 m.

Op 10 minuten lopen ligt de pier waarvandaan veerboten naar Venetië vertrekken.
Bis zum Fähranleger nach Venedig laufen Sie 10 Minuten oder Sie nutzen den Bus, der direkt vor dem Hotel Residence Venezia 2000 hält.

De veerboten naar Sjælland vertrekken vanuit de haven, op 15 minuten lopen van de accommodatie.
Die Fähren nach Sjælland legen 15 Gehminuten von der Unterkunft entfernt ab.

De veerboten naar Corsica vertrekken vanuit Vado Ligure, op 50 km afstand.
Die Fähren nach Korsika legen von Vado Ligure ab, das in 50 km Entfernung liegt.

De luchthaven Aktio is op 45 km afstand gelegen en het is ook 45 km naar de haven van Igoumenitsa, van waar veerboten naar Italië vertrekken.
Zum Flughafen Aktio sind es 45 km und den Hafen Igoumenitsa mit Fähren nach Italien erreichen Sie nach 45 km.

Op slechts 2 minuten lopen van het Glasnović House ligt een haven, waarvandaan regelmatig veerboten naar Dubrovnik vertrekken.
Nikolaus und ein Kloster gern Ihren Besuch. Am nur 2 Gehminuten vom Glasnovic House entfernten Anleger fahren Schiffe regelmäßig nach Dubrovnik ab.

De accommodatie bevindt zich op 5 minuten lopen van de haven, waar dagelijks de veerboten naar Italië vertrekken, en het strand van Arinella ligt op 8 minuten rijden.
In 5 Gehminuten erreichen Sie den Hafen, von dem täglich die Fähren nach Italien abfahren. Vom Strand Arinella trennen Sie 8 Fahrminuten.

Veerboten naar Piombino vertrekken vanaf Portoferraio, op 16 km afstand.
Die Fähren nach Piombino verkehren 16 km entfernt ab Portoferraio.