Vertaling van "belangrijkste veerbootterminal ligt slechts " (Nederlands → Duits) :

De belangrijkste veerbootterminal ligt slechts een paar honderd meter verderop, met een pad langs de kust dat naar het hotel leidt.
Der wichtigste Fährhafen liegt nur wenige hundert Meter entfernt, diesen erreichen Sie vom Hotel aus über einen Küstenweg.

Corso Buenos Aires, een van de belangrijkste winkelstraten, ligt slechts een paar straten verderop.
Eine der wichtigsten Einkaufsstraßen der Stadt, Corso Buenos Aires, befindet sich nur wenige Straßen entfernt.

Rosyth ligt slechts enkele minuten afstand. Het hotel ligt in de buurt van de veerbootterminal. het bevindt zich op slechts 500 meter van station Inverkeithing. Er rijdt regelmatig een bus tussen het station en het vliegveld van Edinburgh. Er rijden ook regelmatig treinen naar Edinburgh zelf. Kinross ligt slechts 20 minuten verderop. Boreland Lodge Hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan het muziekfestival T In The Park.
Kinross ist nur 20 Minuten entfernt, ideal für Besucher des Musikfestivals T in the Park.

De veerbootterminal ligt op slechts 200 meter afstand.
Nach 200 m erreichen Sie den Fährhafen.

De dichtstbijzijnde winkels bevinden zich op slechts 200 meter van het Vista Playa. Een van de belangrijkste steden van het eiland, Ciutadella, ligt slechts 3,5 km verderop.
Die nächsten Geschäfte liegen nur 200 m von der Vista Playa I entfernt. Von Ciutadella, einer der wichtigsten Städte der Insel, trennen Sie 3,5 km.

Hotel Le Littoral bevindt zich slechts 1 km van La Grande Plage, het belangrijkste strand van de stad. De natuurlijke omgeving van Etang de L'Estomac ligt slechts 4,3 km van het hotel.
Das Hotel Le Littoral liegt nur 1 km vom wichtigsten Strand der Stadt, La Grande Plage, und 4,3 km vom Etang de L'Estomac und der umliegenden Natur entfernt.

Antheia ligt slechts 3 km van de belangrijkste haven van Folegandros en tegenover het hotel ligt een bushalte.
Sie wohnen im Antheia nur 3 km vom Haupthafen Folegandros entfernt, direkt gegenüber einer Bushaltestelle.

Het belangrijkste busstation ligt net om de hoek van het hotel en het treinstation van Brighton ligt slechts 1,5 km verderop.
Der wichtigste Busbahnhof liegt direkt um die Ecke und der Bahnhof Brighton befindet sich nur 1,6 km vom Hotel entfernt.

Het hotel ligt in één van de meest centrale straten van de stad, aan de belangrijkste parallelstraat op slechts een paar minuten lopen van het historische centrum, dat in 1962 is uitgeroepen tot nationaal historisch/artistiek monument.
Das Hotel liegt in einer der zentralen Straßen der Stadt, an der Hauptparallele. Nach nur wenigen Gehminuten erreichen Sie die historische Altstadt, welche im Jahr 1962 zum National-/Kunstdenkmal erklärte wurde.

De belangrijkste bushalte ligt op 20 meter afstand terwijl gasten een tramhalte vinden op slechts 2 minuten lopen.
Die zentrale Bushaltestelle erreichen Sie nach 20 m, und eine Straßenbahnhaltestelle befindet sich nur 2 Gehminuten entfernt.