Traduction de «veerboot van szentendre naar szigetmonostor bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Het busstation ligt direct naast de accommodatie en de veerboot van Szentendre naar Szigetmonostor bevindt zich 100 meter verderop.
Der Busbahnhof befindet sich direkt neben der Unterkunft, und die Fähre von Szentendre nach Szigetmonostor liegt 100 m entfernt.

De pier waar u de veerboot kunt nemen naar Cozumel bevindt zich 800 meter verderop, de archeologische vindtplaats van Tulum ligt op 40 minuten rijden van het hotel, en de internationale luchthaven van Cancun bevindt zich op 45 minuten van de accommodatie.
Den Pier mit der Fähre nach Cozumel erreichen Sie nach 800 m. Von den archäologischen Stätten in Tulum trennen Sie 40 Autominuten. Den internationalen Flughafen Cancun erreichen Sie nach 45 Minuten.

Het winkelcentrum Tavira Gran Plaza bevindt zich op 15 minuten lopen en het is 5 minuten rijden naar de veerboot met verbinding naar het eiland Tavira.
Zum Einkaufszentrum Tavira Gran Plaza gehen Sie 15 Minuten. Zur Fähre, die Sie zur Insel Ilha de Tavira bringt, fahren Sie 5 Minuten vom Formosa Guest House.

Het Galerius Bad- en Wellnesscentrum ligt op 600 meter afstand en de veerboot naar Szántód bevindt zich op 13 km.
Das Spa und Wellnesscenter Galerius liegt 600 m entfernt, während Sie die Fähre Szántód nach 13 km erreichen.

U kunt heerlijk ontspannen in de sauna of in het solarium. Voor de actieve gasten is er de fitnessruimte. Het strand van Sønderborg ligt op slechts 3 minuten lopen. De jachthaven met de veerboot naar Flensburg bevindt zich op 1,5 km van het hotel.
Entspannung finden Sie in der Sauna und im Solarium. Alternativ trainieren Sie im Fitnessraum. Der Strand liegt nur 3 Gehminuten entfernt. Der Jachthafen, an dem die Fähre nach Flensburg ablegt, befindet sich 1,5 km vom Hotel entfernt.

Hôtel Port Haliguen bevindt zich op 3 km van het Gare Maritime de Port-Maria, waar u de veerboot kunt nemen naar de nabijgelegen eilanden.
Das Hôtel Port Haliguen trennen 3 km vom Gare Maritime de Port-Maria, an dem Fähren zu den nahen Inseln ablegen.

Maison de Plumes bevindt zich op 1 uur rijden van Calais, waar u de veerboot kunt nemen naar Dover in Engeland.
Das Maison de Plumes ist eine Fahrtstunde von Calais entfernt. Von dort bestehen Fährverbindungen nach Dover in England.

Op slechts 700 meter van het Anita City Apartments and Rooms bevindt zich de haven, van waaruit u met een veerboot of catamaran naar de nabijgelegen eilanden kunt varen.
Der Fähr- und Katamaran-Hafen bietet Verbindungen zu den nahe gelegenen Inseln und ist nur 700 m vom Anita City Apartments and Rooms entfernt.

Hotel Hydra bevindt zich op 5 minuten rijden an de haven van Lavandou, waar u de veerboot kunt nemen naar de eilanden van Hyères.
Der Hafen von Le Lavandou liegt eine 5-minütige Fahrt entfernt.

Het rustig gelegen Fioroni Hotel wordt beheerd door een familie. Het bevindt zich op 15 minuten lopen van de pier, waar u de veerboot kunt nemen naar de andere stadjes aan het meer.
Das familiengeführte Hotel Fiorini liegt in einer ruhigen Gegend und 15 Gehminuten vom Pier entfernt, von dem die Fähren zu anderen Städten am See ablegen.