Traduction de «veelzijdige ruimte voor zakelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Ibis Townsville biedt haar gasten een warme, vriendelijke service en veel handige faciliteiten, zoals gratis parkeergelegenheid, veelzijdige ruimte voor zakelijke of sociale evenementen, WiFi en het dagelijks geopende Sugatrain Restaurant en Bar.
Mit seinem Fokus auf Service und Einrichtungen bietet das ibis Townsville seinen Gästen kostenloses Parken auf der Straße, Tagungsräume für geschäftliche oder gesellschaftliche Veranstaltungen, WIFI-Internetzugang und das Restaurant Sugatrain Bar.

Met een binnen- en buitenruimte van 3.600 m² beschikt het hotel over een van de grootste banketlocaties van de omgeving, met ruimte voor zakelijke en sociale evenementen tot maximaal 4.000 personen.
Mit seinen großzügigen Innen- und Außenflächen (mehr als 3600 m²) bietet das Hotel die größten Banketteinrichtungen der Region. Catering für geschäftliche und feierliche Veranstaltungen mit bis zu 4000 Gästen möglich.

Dit hotel is ideaal voor zakenreizen of vakanties door de 200 stijlvolle kamers en suites, bar/restaurant Infusion, de Health Club met een verwarmd binnenzwembad en sauna, een ruimte voor zakelijke vergaderingen, tentoonstellingen en bruiloften voor maximaal 300 personen en een beveiligde overdekte parkeergelegenheid.
Es hat 200 stilvolle Zimmer und Suiten, Infusion Restaurant und Bar, einen Gesundheitsclub mit beheiztem Innenpool und Sauna, Räume für Geschäftstreffen, Ausstellungen und Hochzeiten mit bis zu 300 Personen und ein gesichertes Parkhaus. Perfekt für Geschäfts- und Urlaubsreisen.

“Het Mercure Sydney Liverpool biedt ruimte voor zakenevenementen, conferenties en vakantiegangers. Dat is nog eens veelzijdig”.
“Alles unter einem Dach, für Geschäftsreisende, Konferenzteilnehmer und Urlaubsreisende. Echter Luxus im Mercure Sydney Liverpool”.

Pullman Brisbane King George Square is een levendig hotel voor vakantiegangers en kosmopolitische zakelijke reizigers en is het grootste en meest veelzijdige conferentiehotel van Brisbane.
Das Hotel Pullman Brisbane King George Square ist ein lebhaftes Hotel für Urlaubs- und Geschäftsreisende aus aller Welt sowie das größte und modernste vielseitige Konferenzhotel Brisbanes.

Met zijn veelzijdige vergaderfaciliteiten en levendige bar en restaurant is ibis Adelaide de ideale locatie voor evenementen en zakelijke bijeenkomsten.
Mit vielseitigen Tagungsräumen, lebhafter Bar und Restaurant ist das ibis Adelaide ideal für Veranstaltungen und Geschäftstreffen.

ibis Styles Port Hedland beschikt over vele handige voorzieningen voor bezoekers van de regio Pilbara, zoals een buitenzwembad, zakelijke diensten, veelzijdige evenementruimte voor maximaal 100 gasten, WiFi in de kamers en kamers voor mindervaliden.
Das ibis Styles Port Hedland in der Region Pilbara bietet Besuchern eine Reihe praktischer Einrichtungen: Außenpool, Services für Geschäftreisende, vielseitige Veranstaltungsflächen für bis zu 100 Gäste, WIFI-Zugang im Zimmer und barrierearme Gästezimmer.

Het evenementengedeelte biedt 8 vergaderruimten met gratis WiFi, ideaal voor uw zakelijke of privé-evenementen, met ruimte voor max. 150 personen.
Der Veranstaltungsbereich bietet Ihnen acht Tagungsräume inklusive kostenlosem Wifi optimal für Ihre geschäftlichen oder privaten Events mit bis zu 150 Teilnehmern.

Organiseer uw zakelijke of privé-evenementen in ons VDR-gecertificeerde hotel, met 8 vergaderruimten met ruimte voor maximaal 300 personen.
Planen und realisieren Sie mit uns Ihre geschäftliche o. private Veranstaltung - unser VDR-zertifiziertes Haus hat acht Tagungsräume für bis zu 300 Personen.

Een ruimte met daglicht van 250 m² voor al uw zakelijke bijeenkomsten, voor vergaderingen met maximaal 150 personen.
250 m² Tagungsräume mit Tageslicht, für Tagungen mit bis zu 150 Personen.