Traduction de «veel echt » (Néerlandais → Allemand) :

In het oude centrum vindt u ook veel, echt Italiaanse restaurantjes. De vriendelijke receptionisten staan 24 uur per dag voor u klaar om u te helpen met het boeken van een excursie in en om Tropea. Ook kunnen ze boottochtjes naar de Eolische Eilanden regelen.
An der 24-Stunden geöffneten Rezeption ist Ihnen das Personal gern bei der Buchung von Ausflügen rund um Tropea oder einer Schifffahrt zu den Äolischen Inseln behilflich.

Tijdens de renovatie van het oude gebouw veel aandacht is met veel oog voor detail gewerkt om de traditionele sfeer te behouden en uw verblijf echt speciaal te maken.
Während der Renovierung des alten Gebäudes wurde große Aufmerksamkeit auf jedes kleine Detail gelegt, um die traditionelle Atmosphäre zu erhalten.

U kunt genieten van veel ruimte, absolute privacy en echt huiselijk comfort - tevens ideaal voor een langdurig verblijf in het centrum van Praag.
In den geräumigen Apartments erleben Sie ein hohes Maß an Privatsphäre und Komfort. Insbesondere für einen längeren Aufenthalt im Zentrum von Prag treffen Sie hier die richtige Wahl.

Het rustgevende groen en de warme tinten van het interieur en veel aandacht voor comfort en details zorgen voor een echt ontspannen verblijf in het Amor.
Die beruhigenden warmen und grünen Töne im Innenraum sind so gewählt, dass Ihr Aufenthalt bestmögliche Erholung verspricht.

De Guy Fawkes Inn heeft nog veel originele kenmerken, zoals de houten trap, gasverlichting en echte houtvuren.
Das Guy Fawkes Inn weist noch zahlreiche ursprüngliche Elemente auf, wie die Holztreppe, die Gasbeleuchtung und die echten Holzkamine.

De Barbon Inn ligt tussen het Lake District en de Yorkshire Dales. Deze voormalige, 17e-eeuwse herberg heeft nog veel oorspronkelijke elementen en biedt traditionele charme, goed eten, echte Engelse 'ale' en open haarden.
Dieser Gasthof aus dem 17. Jahrhundert zwischen dem Lake District und den Yorkshire Dales hat sich seinen ursprünglichen Charakter und traditionellen Charme bewahrt. Es bietet gutes Essen, originales Ale und Holzfeuer.

U kunt uzelf echt thuis voelen in dit comfortabele hotel, met veel gemeenschappelijke ruimtes om te ontspannen.
Fühlen Sie sich ganz wie zuhause in diesem komfortablen Hotel, das zahlreiche öffentliche Bereiche zum entspannten Verweilen bietet.

In dit voormalige 17e-eeuwse koetshuis zijn veel originele elementen behouden gebleven, zoals de eikenhouten lambrisering en echte haarden.
Diese ehemalige Poststation aus dem 17. Jahrhundert besticht noch heute mit vielen ursprünglichen Elementen, darunter die Eichentäfelung und die Kamine.

Bij de Buttermilk Lodge worden nog echte turfvuren gestookt, en u vindt er originele kunstwerken en veel informatie over de omgeving.
In der Buttermilk Lodge erwarten Sie echte Torffeuer und originale Kunstwerke sowie jede Menge Wissen und Informationen über die Region.

Een verblijf in een kamer van Residenza Sveva biedt u de unieke gelegenheid om veel met de plaatselijke inwoners in contact te komen en het historische centrum van Termoli écht te ontdekken.
Ein Aufenthalt in einem der Zimmer der Residenza Sveva bietet Ihnen eine einzigartige Chance für intensiveren Kontakt zu den Einheimischen und lässt Sie das historische Zentrum von Termoli genauer kennenlernen.