Traduction de «vary in nationaal park slavkov forest » (Néerlandais → Allemand) :

Het door een familie gerunde hotel-restaurant Hradní Bašta kijkt uit op het centrale plein van het pittoreske stadje Bečov nad Teplou en ligt ongeveer 20 km van Karlovy Vary in nationaal park Slavkov Forest.
Das familiengeführte Hotel und Restaurant Hradní Bašta liegt mit Blick auf den Hauptplatz der malerischen Stadt Bečov nad Teplou, ungefähr 20 km von Karlsbad im Nationalpark Slavkov entfernt.

Het hotel wordt omgeven door de prachtige natuur van het Nationaal Park New Forest en bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van de zuidkust.
Umgeben von der herrlichen Natur im Nationalpark New Forest wohnen Sie in diesem Hotel nur 15 Fahrminuten von der Südküste entfernt.

Lyndhurst Park Hotel ligt op 5 hectare aangelegde gronden in het hart van het prachtige Nationaal Park New Forest.
Das Lyndhurst Park Hotel begrüßt Sie auf einem 2 ha großen, angelegten Gelände im Herzen des wunderschönen New Forest National Park.

The White Buck is een voormalig landhuis met 16 kamers, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid. Het ligt in het hart van het nationaal park New Forest.
Der ehemalige Ferienhof The White Buck bietet 16 Zimmer und empfängt Sie mitten im New-Forest-Nationalpark. Zu den kostenfreien Annehmlichkeiten der Unterkunft zählen WLAN und Parkplätze am Haus.

In en rond het Nationaal Park New Forest kunt u pittoreske wandelingen maken en het is slechts 40 minuten met de veerboot naar het eiland Wight.
Genießen Sie malerische Spaziergänge in und um den Nationalpark New Forest sowie Fährfahrten auf die Isle of Wight, die nur 40 Minuten entfernt liegt.

Het treinstation ligt op 15 minuten lopen en het nationaal park New Forest ligt op 15 minuten rijden van het hotel.
Den Bahnhof erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang und zum Nationalpark New Forest sind es 15 Fahrminuten.

Het nationaal park New Forest is gelegen op 5 minuten rijden van het Elmers Court Hotel.
Den New Forest National Park erreichen Sie mit dem Auto vom Elmers Court Hotel in nur 5 Minuten.

De rivier de Test ligt op slechts een korte wandeling van het Cromwell Arms. Het nationaal park New Forest met zijn natuurlijke schoonheid bevindt zich op slechts 5 minuten rijden.
Der Fluss Test befindet sich nur einen kurzen Spaziergang vom Cromwell Arms entfernt, zum wunderschönen Nationalpark New Forest gelangen Sie nach 5 Autominuten.

Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar en het Nationaal Park New Forest bereikt u in 15 minuten rijden.
Es sind Parkplätze vor Ort verfügbar und eine 15-minütige Fahrt bringt Sie zum Nationalpark New Forest.

Met de auto bent u in 40 minuten bij Nationaal Park New Forest.
Zum Nationalpark New Forest gelangen Sie in etwa 40 Autominuten.