Traduction de «vary en slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Prezident bevindt zich in het hart van Karlovy Vary ,op slechts 100 meter van de Vridlo Lente. Het biedt een wellnesscentrum met een stoombad, een overdekt zwembad, sauna's en een zwembad met water uit de Dode Zee.
Dieses Hotel im Herzen von Karlsbad befindet sich nur 100 m vom Vridlo-Brunnen entfernt. Zu den Vorzügen gehören ein Wellnesscenter mit einem Dampfbad, einem Innenpool, Saunen und einem Pool mit Wasser aus dem Toten Meer. Sie buchen Zimmer mit eigenem Bad.

Hotel Bristol ligt aan de rand van Karlovy Vary en slechts op 1 km van het Jan Becher museum.
Das Bristol Hotel liegt am Stadtrand von Karlovy Vary und nur 1 km vom Jan Becher Museum entfernt.

Dit 4-sterrenhotel ligt op een rustige locatie in de spazone van Karlovy Vary, op slechts 2 km van het stadscentrum.
Dieses ruhig gelegene 4-Sterne-Resort in Karlsbads Thermalbereich befindet sich nur 2 km vom Stadtzentrum entfernt.

De Becherplatz en het Jan Becher Museum liggen op 5 minuten lopen van Apartments Verona Karlovy Vary en de Colonnade op slechts een paar minuten lopen.
Der Becherplatz mit dem Jan-Becher-Museum liegt 5 Gehminuten von den Apartments Verona Karlovy Vary entfernt und die Kolonnade erreichen Sie ebenfalls nach nur wenigen Gehminuten.

Dit 4-sterrenhotel in Karlovy Vary werd nieuw geopend in 2007 en bevindt zich in het hart van het beroemde kuuroord, direct aan de zuilengalerij en op slechts enkele minuten van de geneeskrachtige bronnen.
Das 2007 neu eröffnete 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie im Herzen des berühmten Kurbades, direkt gegenüber den Kolonnaden und nur wenige Minuten von den Heilquellen entfernt.

Karlovy Vary ligt op slechts 15 km afstand, en de beroemde burcht van Loket ligt op slechts een steenworp afstand van Hotel Cisar Ferdinand.
Karlsbad liegt nur 15 km entfernt. Die berühmte Burg Loket erreichen Sie vom Cisar Ferdinand aus in nur wenigen Schritten.

Het treinstation van Hájek ligt op slechts 100 meter van het hotel en de luchthaven van Karlovy Vary bevindt zich op 19 km afstand.
Der Bahnhof Hájek befindet sich nur 100 m vom Hotel entfernt und den Flughafen Karlsbad erreichen Sie nach 19 km.

Karlovy Vary (Karlsbad) ligt op slechts 36 km afstand van het Gasthof-Pension Rotes Haus en is een ideale bestemming voor een dagtocht.
Von der Autobahn B95 trennen Sie nur 100 m. Karlsbad liegt nur 36 km von der Gasthof-Pension Rotes Haus entfernt und bietet sich ideal für einen Tagesausflug an.

Het Penzion Ve Skale ligt op slechts 200 meter van het Kasteel Loket in het kleine stadje Loket, op 8 km van Karlovy Vary.
Nur 200 m entfernt von der Burg Loket erwartet Sie die Penzion Ve Skale in der kleinen Stadt Loket.

Hotel Subterra ligt in Ostrov in het Ertsgebergte, op 10 km van Karlovy Vary en op slechts 3 km van het skigebied Jáchymov. Het hotel beschikt over een spa met een sauna, een hot tub en u kunt genieten van een selectie verschillende massages.
In Ostrov im Erzgebirge, nur 10 km von Karlsbad und 3 km vom Skigebiet Jáchymov entfernt, heißt Sie das Hotel Subterra willkommen und bietet Ihnen einen Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Whirlpool und einer Auswahl an Massagen.