Vertaling van "variëteit aan maaltijden uit " (Nederlands → Duits) :

Het elegante restaurant serveert een variëteit aan maaltijden uit een à la carte menu.
Das elegante Restaurant serviert Ihnen eine Auswahl an Gerichten à la carte.

U kunt in een van de restaurants genieten van gastronomische, mediterrane maaltijden, en in het andere van een variëteit aan maaltijden in een informele sfeer. Hostal Empúries beschikt over een spa met een zwembad, sauna's, een fitnessruimte en een douchecircuit.
Das Hostal Empúries verfügt über einen Wellnessbereich mit einem Pool, Saunen, einem Fitnesscenter und einem Duschzirkel.

Het restaurant Tenne richt zich op gezonde maaltijden met regionale invloeden; daarentegen kunt u in restaurant Kaminzimmer, met open haard, terecht voor vrij stevige maaltijden uit de streek.
Im Restaurant Tenne werden vor allem gesunde Gerichte mit regionalen Einflüssen serviert. Im Kaminzimmer genießen Sie herzhafte regionale Speisen.

Voor andere maaltijden serveert het restaurant traditionele maaltijden uit de regio.
Zum Mittag- und Abendessen werden traditionelle Gerichte der Region serviert.

Het seizoensgebonden restaurant op de binnenplaats van het Frogarden gebruikt verse ingrediënten voor de traditionele gerechten uit Öland en Zweden, evenals maaltijden uit de internationale keuken.
Das saisonal geöffnete Hofrestaurant des Frögården bereitet aus frischen Zutaten traditionelle Speisen aus Öland und Schweden sowie internationale Gerichte zu.

Het restaurant van het Manoir biedt maaltijden uit de houtoven, regionale gerechten die zijn bereid met de verste producten uit de regio, en seizoensgebonden vleesgerechten.
Das Restaurant im Manoir serviert regionale Küche aus den frischesten Produkten der Region, saisonale Spezialitäten und Gerichte aus dem Holzofen.

Het Maritim Düsseldorf serveert mediterrane gerechten in bistro Bottaccio, traditionele maaltijden uit het Rijnland in de Rheinische Stov lounge en sushi in restaurant SushiSho.
Das Bistro Bottaccio im Maritim Düsseldorf serviert Ihnen mediterrane Küche. In der Lounge Rheinische Stov genießen Sie traditionelle Gerichte aus dem Rheinland. Das Restaurant SushiSho lockt mit Sushi.

In het restaurant van het hotel kunt u genieten van maaltijden uit de Japanse keuken.
Im Hotelrestaurant genießen Sie Gerichte der japanischen Küche.

In de winter is de golfbaan als langlaufloipe in gebruik. In de prestigieuze restaurants van het Grand Hôtel du Golf kunt u heerlijke maaltijden uit de Zwitserse en Libanese keuken proeven, evenals tal van andere wereldgerechten.
Probieren Sie in den berühmten Restaurants des Grand Hotel du Golf köstliche schweizerische, libanesische und andere Spezialitäten aus der ganzen Welt.

De bar, ook met uitzicht op zee, schenkt tropische cocktails. Voor maaltijden uit de regio wendt u zich tot het restaurant.
Genießen Sie einen tropischen Cocktail an der Bar mit Meerblick und lassen Sie sich im Restaurant mit regionaler Küche verwöhnen.