Vertaling van "variërend van wandelen tot allerlei " (Nederlands → Duits) :

Schruns biedt het hele jaar door tal van sportieve en recreatieve mogelijkheden in een prachtig landschap, variërend van wandelen tot allerlei zomer- en wintersporten.
In jeder Jahreszeit bietet Schruns eine breite Palette von Sport- und Freizeitmöglichkeiten in einer wunderschönen Landschaft, vom Wandern bis hin zu jeder Art von Sommer- und Wintersportarten.

In de omgeving kunt u prachtig wandelen en allerlei uitstapjes maken.
Die Unterkunft ist der perfekte Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge in der Region.

Het Blue Palace Hotel heeft 4 luxe restaurants, die allerlei drankjes en maaltijden serveren, variërend van traditioneel Chinese en Japanse tot westerse gerechten.
Im Blue Palace Hotel haben Sie die Wahl zwischen 4 Restaurants der gehobenen Klasse mit einer großen Auswahl an Speisen und Getränken der traditionellen chinesischen, japanischen und westlichen Küche.

Het hotel biedt verder uitgebreide zakelijke diensten en heeft zalen voor allerlei gelegenheden, variërend van business meetings tot bruiloften.
Zudem bietet Ihnen das Hotel einen umfassenden Businessservice sowie Veranstaltungsräume für verschiedene Anlässe wie Geschäftstreffen oder Hochzeiten.

Er zijn niet minder dan 8 restaurants, cafés en bars bij de accommodatie, die allerlei soorten maaltijden en drankjes serveren, variërend van Thaise schotels tot traditioneel Finse gerechten.
Mahlzeiten und Getränke aller Art, angefangen von der Thai-Küche bis hin zu traditionellen finnischen Gerichten, stehen Ihnen in nicht weniger als 8 Restaurants, Cafés und Bars vor Ort zur Auswahl.

Het Parque das Nações beschikt over allerlei restaurantopties, variërend van traditioneel Portugese tot internationale gerechten.
Im Parque das Nações locken viele gastronomische Einrichtungen mit einem Angebot, das von traditioneller portugiesischer Küche bis zu internationalen Köstlichkeiten reicht.

Verder kunt u hier allerlei drankjes bestellen, variërend van bier tot wijn.
Wählen Sie dazu aus dem großen Getränkeangebot, das von Bier bis Wein reicht.

Het resort beschikt ook over 11 bars. Er zijn allerlei activiteiten beschikbaar, variërend van beachvolleybal tot tennis en biljarten. Er is ook een fitnessruimte aanwezig.
Gern erwarten auch die 11 Bars Ihren Besuch. Für Abwechslung sorgen Aktivitäten wie Beachvolleyball, Tennis und Billard. Zudem lädt ein Fitnessraum zum Trainieren ein.

Het Casa cu Tei is ook een perfecte, stijlvolle locatie voor allerlei evenementen, variërend van cocktailparty's tot speciale diners, van privéfeesten tot modepresentaties en van familie-evenementen tot zakelijke bijeenkomsten.
Das Casa cu Tei bietet einen stilvollen Rahmen für verschiedene Veranstaltungen - vom schlichten Cocktail bis hin zum speziellen Abendessen, von der privaten Feier bis zur Modenschau, vom Familientreffen bis zum geschäftlichen Termin.

Bourton biedt een eigen miniatuurdorp, een motormuseum, en Bird Land, waar u allerlei vogels kunt bekijken, variërend van pinguïns tot flamingo's.
Bourton verfügt über sein eigenes Miniaturdorf, außerdem ein Auto- und Motormuseum sowie den Freizeitpark Bird Land, wo Sie Vögel von Pinguinen bis zu Flamingos beobachten können.