Vertaling van "variërend van rustiek en modern tot antiek en romantisch " (Nederlands → Duits) :

Hotel Fresena wordt door een familie beheerd. De kamers hebben een tv en een inrichting in verschillende stijlen, variërend van rustiek en modern tot antiek en romantisch.
Die Zimmer im familiengeführten Hotel Fresena bieten einen TV und sind in verschiedenen Stilen eingerichtet – im Landhausstil, modern, antik und romantisch.

Het hotel biedt 45 mooie kamers, variërend van rustiek tot modern.
Unser Haus bietet insgesamt 45 attraktive Gästezimmer. Die Räume sind rustikal bis modern eingerichtet.

Elke accommodatie heeft zijn eigen inrichting, variërend van klassiek tot rustiek en modern, en ze hebben allemaal een eigen badkamer.
Alle Zimmer bieten eine individuelle Einrichtung - von klassisch, über den Landhausstil, bis hin zum modernen Stil.

Chalet Saudade is in 5 jaar tijd volledig gerenoveerd en biedt moderne, comfortabele accommodaties, elegante woonkamers met trompe-l'oeil-fresco's en romantische tuinen met antieke fonteinen en vijvers.
Das Chalet Saudade wurde in 5 Jahren komplett renoviert und bietet Ihnen moderne und komfortable Unterkünfte, elegante Wohnzimmer mit Trompe-l'œil-Fresken sowie romantische Gärten mit antiken Brunnen und Teichen.

De kamers zijn ingericht in verschillende stijlen, zoals antiek, rustiek, modern of oosters.
Die Zimmer sind in verschiedenen Stilen dekoriert, beispielsweise antik, modern, orientalisch oder im Landhausstil.

De ideale combinatie van oude en moderne stijlen, rustieke en verfijnde details, vindt u ook in de kamers. Ze bieden uitzicht op de omliggende natuur en zijn chic ingericht met antiek meubilair.
Die elegant ausgestatteten Zimmer mit antikem Mobiliar sind eine ideale Mischung aus traditionellem und modernem Stil mit ländlichen und edlen Details sowie mit Blick auf die Natur.

De kamers van Villa Jovan combineren een rustieke sfeer met een panoramisch uitzicht en moderne voorzieningen. Ze hebben houten vloeren en zijn ingericht met antiek, houten meubilair.
Die mit antiken Holzmöbeln und Massivholzböden ausgestatteten Zimmer vereinen ein Ambiente im Landhausstil mit Panoramablick und modernen Annehmlichkeiten.