Vertaling van "variërend van modern tot etnisch " (Nederlands → Duits) :

De kamers van BB Villa Patrizia hebben verschillende interieurs, variërend van modern tot etnisch.
Die Zimmer im BB Patrizia Villa bestechen durch ihre unterschiedliche Gestaltung in modernen bis folkloristischen Stilrichtungen.

De appartementen hebben verschillende kleuren en designs, variërend van modern tot klassiek.
Die Apartments sind in unterschiedlichen Farbtönen gehalten und verschieden eingerichtet, wobei die einen moderner gestaltet sind, während andere eine eher klassische Einrichtung aufweisen.

The Hunting Lodge beschikt over 6 individueel ingerichte kamers, variërend van de etnisch ingerichte kamer " Biko" tot de koninklijk vormgegeven kamer " Louis" .
Das Hunting Lodge verfügt über 6 individuell gestaltete Zimmer, die vom ethnisch inspirierten Biko Zimmer bis zur königlichen Extravaganz des Louis Zimmers reichen.

In de omgeving van het hotel zijn diverse eetgelegenheden te vinden, variërend van Italiaanse pizzeria's tot etnische restaurants.
In der Umgebung des Hotels Arcoveggio befinden sich viele abwechslungsreiche Restaurants, von italienischen Pizzerien bis hin zu Restaurants mit ethnischer Küche.

Het hotel biedt uitzicht op de lagune van Venetië en heeft een modern restaurant, een etnische loungebar en een tuin met citrusbomen.
Das Hotel bietet Ihnen Aussicht auf die Lagune von Venedig, ein modernes Restaurant, eine ethnologisch dekorierte Loungebar sowie einen Zitrusgarten.

Een unieke, etnische inrichting met zachte verlichting en houten meubels geeft de moderne suites een rustieke uitstraling.
Die gemütliche Beleuchtung, Naturholzmöbel und individuelle Verzierungen im Ethnostil unterstreichen den modernen Landhausstil jeder Suite.

Het minimalistische design van het hotel heeft etnische elementen en combineert harmonieus met de moderne architectuur.
Das Hotel bietet Ihnen ein minimalistisches Design mit Ethno-Elementen, die sich harmonisch in die moderne Architektur einfügen.

Het biedt moderne kamers met een elegante inrichting en etnische elementen.
Es mit modernen Zimmern im eleganten, ethnischen Stil ausgestattet.

Lewisrooms Affittacamere beschikt over moderne kamers met een etnisch design, gratis WiFi en een flatscreen-tv. De accommodatie ligt in het centrum van Cagliari, op 10 minuten lopen van de haven en op 100 meter van de halte voor de bus naar het Poetto-strand.
Das Lewisrooms Affittacamere im Stadtzentrum von Cagliari liegt nur 10 Gehminuten vom Hafen entfernt und bietet moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN, Flachbild-TVs und einem ethnischen Design.

De kamers hebben houten plafonds en zijn ingericht met een mix van moderne meubels en etnische elementen.
Die Einrichtung der Zimmer mit Holzdecken ist ein Mix aus modernen Möbeln mit folkloristischen Details.