Traduction de «variërend in stijl » (Néerlandais → Allemand) :

Het Bayerischer Hof ligt direct in het modieuze winkelgebied van München. De luxe kamers en-suites van het Bayerischer Hof zijn origineel vormgegeven, variërend in stijl van kosmopolitisch tot koloniaal.
Die luxuriösen Zimmer und Suiten im Bayerischen Hof beeindrucken mit ihrem originellen Design. Einige Unterkünfte sind in einem kosmopolitischen Stil gestaltet, andere erinnern an die Kolonialzeit.

Het hotel beschikt over 75 kamers, variërend in stijl van modern tot traditioneel.
Das Hotel hat 75 Zimmer mit unterschiedlichen Stilen, von modern bis traditionell.

Het hotel heeft weelderige interieurs, variërend in stijl, waardoor het de ideale keuze is voor een luxe verblijf in Rome.
Die opulente Inneneinrichtung in verschiedenen Stilrichtungen macht dieses Hotel zu einer ausgezeichneten Wahl für einen erstklassigen Aufenthalt in Rom.

Het hotel heeft een klassieke, mediterrane stijl en wordt omgeven door een park van 30.000 m². In dit park vindt u de zwembaden, met een temperatuur variërend van 28 tot 37°C.
Das Hotel ist in einem klassischen, mediterranen Stil gehalten und von einem 30.000 m² großen Park umgeben. Dort erwarten Sie die Swimmingpools mit Wassertemperaturen von 28 bis 37 °C.

De individueel ingerichte rookvrije kamers zijn verschillend in stijl, variërend van klassiek tot modern.
Die individuell gestalteten Nichtraucherzimmer sind geschmackvoll in verschiedenen Stilen von klassisch bis modern eingerichtet.

Zij bieden een verscheidenheid aan gerechten, variërend van maaltijden in Italiaanse trattoria stijl tot barbecuegerechten.
Die Bandbreite reicht von italienischer Trattoria-Küche bis hin zu Grillspezialitäten.

Breng rustige avonden door in de knusse kamers met een landelijke stijl en begin iedere dag met het rijke ontbijtbuffet en proef de heerlijke lokale cuisine, variërend van het dinerbuffet tot het smakelijke driegangenmenu.
Verbringen Sie geruhsame Nächte auf ihrem gemütlichen Zimmer, beginnen Sie jeden Tag am reichhaltigen Frühstücksbuffet und genießen Sie die köstliche regionale Küche - entweder vom Dinnerbuffet oder mit einem 3-Gänge-Menü.

De kamers van het Eden Hotel Wolff zijn voorzien van airconditioning en individueel ingericht, variërend van klassiek tot modern in stijl.
Die klimatisierten und individuell dekorierten Zimmer im Eden Hotel Wolff sind in verschiedenen Stilrichtungen von klassisch bis modern eingerichtet.

Hotel Kasteel Geulzicht biedt prachtige kamers in traditionele stijl, variërend van 28 tot 51 m² en gemakkelijk bereikbaar met de lift.
Das Hotel Kasteel Geulzicht besticht durch seinen traditionellen Stil und wunderschöne Zimmer mit einer Größe von 28 bis 51 m², die bequem mit dem Aufzug erreichbar sind.

U kunt kiezen voor een verblijf in verschillende soorten accommodaties, variërend van kamers in Japanse stijl met tatami-vloeren (geweven stro) tot blokhutten met houten vloeren.
Das Sakura Sakura Onsen bietet verschiedene Unterkunftskategorien von Zimmern im japanischen Stil mit Tatamiböden (gewebtes Stroh) bis hin zu Holz-Cottages mit einem Fußboden aus Holz.