Traduction de «gerechten variëren » (Néerlandais → Allemand) :

De gerechten variëren van Indiaas tot Chinees en Thais, en bij alle maaltijden zijn dranken inbegrepen.
Deren kulinarisches Angebot reicht von indischer bis hin zu chinesischer und thailändischer Küche.

Gerechten variëren van het beste wat de mediterrane keuken te bieden heeft tot lokale specialiteiten.
Die Bandbreite der Speisen reicht von erlesener mediterraner Küche bis hin zu lokalen Spezialitäten.

De gerechten variëren van de Zuid-Afrikaanse keuken tot de Aziatische keuken, en u kunt ook 24 uur per dag gastronomisch dineren op de kamer.
Die Küche reicht von südafrikanischen bis zu asiatischen Gerichten. Zudem steht Ihnen ein 24-Stunden-Zimmerservice mit gehobener Küche zur Verfügung.

Het restaurant van Le Comte Rouge serveert traditionele en regionale gerechten. De gerechten variëren per seizoen.
Das Restaurant des Le Comte Rouge serviert traditionelle und regionale Küche, die je nach Jahreszeit variiert.

De gerechten voor het ontbijt variëren en het diner bestaat uit Franse gerechten.
Das Abendessen erfordert eine Voranmeldung. Das Frühstücksangebot wechselt ständig. Abends genießen Sie französische Küche.

De dineermogelijkheden variëren van authentieke Arabische gerechten in het Mokha Café tot gegrilde gerechten in het dakrestaurant met uitzicht over de Golf van Oman.
Die kulinarischen Angebote reichen von authentischer arabischer Küche im Café Mokha bis zu Grillgerichten im Dachrestaurant mit Aussicht auf den Golf von Oman.

Deze charmante eetgelegenheid serveert gerechten die variëren van innovatieve creaties tot traditionele Spaanse gerechten, allemaal op het comfortabele terras.
Dieser charmante Gastronomiebetrieb verwöhnt Sie auf der gemütlichen Terrasse mit innovativen Kreationen bis hin zu traditionellen spanischen Gerichten.

De ruime en moderne kamers hebben een flatscreen-tv, een iPod-dock, luxe badjassen, exclusieve toiletartikelen van Plantation-Londen en een gratis non-alcoholische minibar met vruchtensappen en snacks. De diner-opties variëren van traditionele afternoon tea en gastronomische Britse gerechten in Restaurant 1901 tot authentieke Japanse gerechten in Miyako.
Die geräumigen, modernen Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation, luxuriöse Bademäntel, exklusive Plantation-London Pflegeprodukte sowie eine alkoholfreie Minibar mit kostenfreien Säften und Snacks. Die Unterkunft bietet eine Vielzahl von gastronomischen Einrichtungen, angefangen beim traditionellen Nachmittagstee über das 1901 Restaurant mit gehobener britischer Küche bis hin zu den authentischen japanischen Gerichten im Miyako.

Eetmogelijkheden variëren van traditionele Deense gerechten tot gastronomische gerechten.
Das kulinarische Angebot reicht von traditionellen dänischen Gerichten bis hin zu erstklassiger Gourmetküche.

Het Fodele Beach Hotel heeft 3 restaurants met verschillende keukens, die variëren van de Griekse tot de Franse keuken en van traditionele verse vis tot Italiaanse gerechten.
Das Fodele Beach Hotel bietet 3 Restaurants und serviert Ihnen verschiedene Gerichte von der griechischen bis zur französischen Küche sowie traditionelle Fischspezialitäten und italienische Gerichte.