Traduction de «variëren van eenvoudig tot zeer » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers en-suites van het Avalon Hotel Schwerin zijn individueel ontworpen en variëren van eenvoudig tot zeer elegant met hoge plafonds.
Die individuell gestalteten Zimmer und Suiten im Avalon Hotel Schwerin reichen von einfachen bis zu sehr eleganten Zimmern mit hohen Decken.

De geluiddichte kamers van het Aviaotel variëren van eenvoudig tot luxe. Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een televisie, een telefoon en een waterkoker.
Die Auswahl der schallisolierten Zimmer im Aviaotel reicht von schlicht bis luxuriös. Die Unterkünfte verfügen über einen TV, ein Telefon, einen Safe und einen Wasserkocher.

Het ontbijt bestaat onder meer uit warme gerechten en zuivelproducten. De dinermaaltijden van het hotel variëren van eenvoudige en verse salades tot vis en vlees.
Zum Abendessen wählen Sie zwischen abwechslungsreichen Gerichten von schlichten frischen Salaten bis hin zu Fisch- und Meeresfrüchten sowie Fleisch.

De kamers van het Hof van Sluis hebben een gedeelde badkamer. Ze variëren van eenvoudige tot wat luxere accommodaties.
Die Zimmer verfügen über Gemeinschaftsbad.

De accommodaties van het Husby Säteri bevinden zich in het hoofd- en bijgebouw. Ze variëren van eenvoudig en modern tot elegant en klassiek.
Im Husby Säteri wohnen Sie in Unterkünften im Hauptgebäude und in Cottage-Nebengebäuden und haben die Wahl zwischen einfachen, modernen, eleganten und klassischen Unterkünften.

Alle kamers in het Hof van Twente beschikken over airconditioning en zijn eenvoudig, maar zeer praktisch ingericht.
Im Hotel Hof van Twente wohnen Sie in klimatisierten und einfachen aber dennoch funktionalen Zimmern mit TV.

Nikos Villas biedt een ruime keuze aan accommodaties, die variëren van studio's en appartementen tot zeer luxe suites.
Genießen Sie hier die schöne Aussicht auf die Klippen und den Vulkan. Das Hotel Nikos Villas besticht durch eine breite Palette an Unterkünften, die von Studios bis hin zu Apartments und luxuriösen-suiten reicht.

De eenvoudig ingerichte kamers variëren in stijl.
Die Zimmer sind schlicht und in verschiedenen Stilen eingerichtet.

De eenvoudige kamers variëren van slaapzalen tot kamers met een eigen badkamer.
Die einfachen Zimmer reichen von Schlafsälen bis zu Zimmern mit eigenem Bad.

De zelfstandige appartementen zijn ingericht in een eenvoudige stijl en bieden uitzicht op zee. Ze zijn zeer geschikt voor vrienden en families die op zoek zijn naar een locatie aan zee op loopafstand van stranden, restaurants en cafés.
Die Apartments zur Selbstverpflegung, die in einem einfachen Stil eingerichtet sind, bieten Meerblick und sind für Freunde und Familien geeignet, die eine Unterkunft direkt am Meer und dennoch nur wenige Gehminuten von den Stränden, Restaurants und Cafés entfernt suchen.