Traduction de «vares en vormt een klein » (Néerlandais → Allemand) :

Deze badplaats ligt tussen Cabo Ortegal en Estaca de Vares en vormt een klein schiereiland dat zich uitstrekt tot in de Atlantische Oceaan.
Dieser Küstenort befindet sich zwischen Cabo Ortegal und Estaca de Vares und bildet eine kleine Halbinsel, die sich in den Atlantik erstreckt.

Het rookvrije Aparthotel Kupferkanne ligt in het wellnessresort Todtmoos en vormt een ideale uitvalsbasis voor buitensporten in het Zwarte Woud. De accommodatie beschikt over een klein zwembad, een tuin en appartementen met een balkon.
Im Kurort Todtmoos im Schwarzwald erwarten Sie in diesem Nichtraucherhotel ein kleiner Pool, ein Garten und Apartments mit Balkon. Die Unterkunft ist der ideale Ausgangspunkt, wenn Sie verschiedenen Sportarten im Freien nachgehen wollen.

Het Konaci-complex biedt een klein plein, dat het centrum van het entertainment- en nachtleven vormt door de verscheidenheid aan restaurants, cafés, clubs en winkels.
Am Komplex Konaci erwartet Sie ein kleiner Platz, der mit einer Vielzahl von Restaurants, Cafés, Clubs sowie Geschäften das Zentrum für Unterhaltung und Nachtleben darstellt.

Het gebouw van zeven verdiepingen vormt een mix van privéwoningen, zelfstandige appartementen, het populaire restaurant Zanotti en een kleine bistro.
Das 7-stöckige Gebäude beherbergt Privathäusern, Apartments mit Hotelservice, das beliebte Restaurant Zanotti und ein kleines Bistro.

Het Manaar House bevindt zich op slechts een klein eindje rijden van het winkelcentrum Gateway en vormt een geweldige uitvalsbasis om de streek te verkennen.
Nur eine kurze Autofahrt vom Gateway Einkaufszentrum entfernt ist das Manaar House der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung der Region.

Het Riad Losra ligt op slechts 20 minuten lopen van het centrum van Marrakesh en het beroemde plein Jamaa El Fna. Het hotel vormt een prima uitvalsbasis voor een verkenningstocht van de kleine straatjes van de souks en de historische bezienswaardigheden van de betoverende Rode Stad.
Nur 20 Gehminuten vom Herzen von Marrakesch und dem berühmten Jamaa-el-Fna-Platz entfernt ist das Riad Losra ein perfekter Ausgangspunkt, um die spannenden Souks zu erkunden und die historischen Sehenswürdigkeiten der bezaubernden Roten Stadt zu entdecken.

Bovendien vindt u ter plaatse een bar en een terras. De tuin, met een klein buitenzwembad, vormt een heerlijke plek om te ontspannen. In de zomermaanden is er een speelplaats voor de kinderen beschikbaar.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen eine Bar und eine Terrasse am Hotel sowie ein Garten mit einem kleinen Außenpool und einem Kinderspielplatz im Sommer.

In een paar minuten bereikt u de brug Manesuv Most, die de verbiniding vormt tussen Mala Strana (Kleine Stad) en de historische Joodse wijk en het oude centrum.
Nach wenigen Minuten erreichen Sie die Manes Brücke, welche die Mala Strana (Prager Kleinseite) mit dem historischen Jüdischen Viertel und der Altstadt verbindet.

Dit kleine, landelijke hotel ligt in Stühlingen-Schwaningen in het Natuurpark Zuidelijke Zwarte Woud. Dit hotel vormt het beginpunt van de Schluchtensteig-wandelroute.
In Stühlingen-Schwaningen im schönen Naturpark Südschwarzwald begrüßt Sie dieses kleine Landhotel. Es ist der Ausgangspunkt für den Schluchtensteig-Wanderweg.

Het hotel vormt een goede uitvalsbasis voor uitstapjes naar het Jungfraujoch en het ski-en wandelgebied de Kleine Scheidegg/Männlichen.
Das Bel-Air Eden ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge auf das Jungfraujoch und zum Ski- und Wandergebiet Kleine Scheidegg/Männlichen.