Traduction de «vanwege zijn indrukwekkende middeleeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit de haven van Poole kunt u een boottocht maken naar het eiland Wight. De stad Salisbury is beroemd vanwege zijn indrukwekkende middeleeuwse kathedraal.
Vom Hafen Poole aus können Sie Bootsausflüge auf die Insel Isle of Wight unternehmen. Die Stadt Salisbury ist indes für ihre beeindruckende mittelalterliche Kathedrale bekannt.

Het hotel ligt in het resort Cullera, op slechts een klein eindje wandelen van het strand San Antonio, in een regio die bekend staat vanwege de indrukwekkende baai en de schone zandstranden.
Das Hotel befindet sich im Zentrum des Ferienortes Cullera nur einen kurzen Spaziergang entfernt vom Strand San Antonio.

Het Dorint Augsburg staat lokaal bekend als de Maiskolben (de maïskolf) vanwege de indrukwekkende toren, naar het voorbeeld van de Marina Towers in Chicago.
Das Dorint Augsburg wird in der Stadt wegen seines beeindruckenden Turms, der den Marina Towers in Chicago nachempfunden ist, auch als Maiskolben bezeichnet.

De door een familie beheerde Trendy Inn in Veliko Tarnovo ligt op slechts 1 km van de Stad van de Tsaren, beroemd vanwege zijn unieke middeleeuwse architectuur.
Das familiengeführte Trendy Inn liegt in Weliko Tarnowo, nur 1 km von der für ihre einzigartige mittelalterliche Architektur berühmten Zarenstadt.

Het L'Antico Pozzo's heeft een monumentstatus en dit indrukwekkende middeleeuwse erfgoed is zorgvuldig bewaard gebleven.
Das L'Antico Pozzo ist als Baudenkmal anerkannt, und sein beeindruckendes, mittelalterliches Erbe ist noch immer erhalten.

Het hotel biedt uitzicht op het indrukwekkende middeleeuwse kasteel van Fenis.
Das Hotel bietet einen Blick auf die beeindruckende, mittelalterliche Burg von Fenis.

La Locanda Del Melograno is gevestigd in een gerenoveerd gebouw uit de 19e eeuw en ligt in het historische centrum van Moncalvo, in de buurt van de indrukwekkende, middeleeuwse toren.
Das La Locanda Del Melograno ist in einem renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht und liegt in der Altstadt, nahe dem imposanten mittelalterlichen Turm von Moncalvo.

Het indrukwekkende middeleeuwse kasteel van Lancaster ligt op slechts 20 minuten rijden van Greenbank Farmhouse.
Das beeindruckende mittelalterliche Lancaster Castle liegt nur 20 Fahrminuten vom Greenbank Farmhouse entfernt.

Het pension bevindt zich op 10 minuten lopen van het historische centrum van Bacharach, dat bekend is vanwege de middeleeuwse architectuur.
Die Pension befindet sich 10 Gehminuten vom historischen, für seine mittelalterliche Architektur berühmten Zentrum von Bacharach entfernt.

De accommodatie wordt beheerd door een familie en bevindt zich op 8 km van Soave, dat beroemd is vanwege het middeleeuwse kasteel en de witte wijn.
Das familiengeführte Hotel liegt 8 km von Soave, das für seine mittelalterliche Burg und seinen Weißwein bekannt ist, entfernt.