Traduction de «vanwege de zeer » (Néerlandais → Allemand) :

Vanwege de zeer centrale locatie van Abode Altstadt zijn veel cafeetjes en restaurants hier in de buurt.
Dank der zentralen Lage des Hauses befinden sich zahlreiche Cafés und Restaurants in der Umgebung.

De belangrijkste monumenten van de stad liggen allemaal binnen handbereik, vanwege de zeer centrale ligging van het hotel.
Die wichtigsten Denkmäler der Stadt sind von diesem sehr zentral gelegenen Hotel aus bequem zu erreichen.

Tegenwoordig is het een zeer populaire vakantiebestemming vanwege de uitstekende geografische kenmerken, de geneeskrachtige bronnen en de fantastische wijnen.
Heute ist die Stadt dank der geographischen Lage ein sehr beliebter Urlaubsort mit medizinischen Quellen und hervorragenden Weinen.

Deze goed onderhouden zakenhotel is zeer aantrekkelijk vanwege haar gunstige ligging in het industriële gebied van Singen Süd, 8 km van het Bodenmeer.
Das gepflegte Business-Hotel besticht durch seine vorteilhafte Lage im Industriegebiet Singen Süd, 8 km vom Bodensee entfernt.

Dit landelijke hotel ligt in de oude binnenstad van Güímar. Het is cultureel zeer belangrijk vanwege de architectuur uit de 16e eeuw.
Dieses Landhotel in der Altstadt von Güímar gilt als wichtiges Kulturgut, da es aus dem 16. Jahrhundert stammt.

Avola is ook bekend vanwege de productie van amandelen en van een zeer populaire wijnstok die wordt gebruikt in de beroemde wijnproductie van Nero d'Avola. Het restaurant van het Turismo Rurale Avola Antica biedt de specialiteiten van de Siciliaanse traditie en is met name populair om de kwaliteit van de gebruikte ingrediënten.
Avola ist auch bekannt für die Produktion von Mandeln und dem Traubenwein nero d’Avola. Das Hotelrestaurant bietet Ihnen traditionelle sizilianische Spezialitäten und wird vor allem aufgrund der Verwendung hochwertiger Zutaten geschätzt.