Vertaling van "vanwege de vriendelijke en rustige " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is populair bij gezinnen en stelletjes vanwege de vriendelijke en rustige sfeer, de stranden en de faciliteiten met traditionele doch moderne aspecten.
Besonders beliebt ist das Hotel bei Familien und Paaren aufgrund seiner familienfreundlichen Atmosphäre, den Stränden, den Freizeiteinrichtungen und seiner Mischung aus Tradition und Moderne.

De bar van Scotts is een enorm populaire locatie in het centrum van Killarney, vanwege de vriendelijke sfeer, de moderne inrichting en de bruisende gezelligheid.
Die Scotts Bar ist ein lebendiger, freundlicher, moderner und äußerst beliebter Teil des Stadtzentrums von Killarney.

Gasten verblijven in een schone, vriendelijke en rustige omgeving met een prachtig uitzicht op de kleine witte straten en de openbare tuin.
Hier wohnen Sie in einer gepflegten, freundlichen und ruhigen Umgebung mit herrlichem Blick auf kleine weiße Gassen und den öffentlichen Garten.

Dit vriendelijke en rustige hotel ligt op slechts een steenworp afstand van de zee.
Dieses freundliche und ruhige Hotel ist nur wenige Schritte vom Meer entfernt.

Dune Agriturismo Relais bevindt zich in Eraclea Mare, met uitzicht op de Golf van Venetië en op slechts 20 km van de lagunes van Venetië. Het beschikt over elegante accommodaties in een vriendelijke en rustige sfeer.
In Eraclea Mare, mit Blick auf den Golf von Venedig und nur 20 km von der Lagune von Venedig entfernt, bietet das Dune Agriturismo Relais elegante Unterkünfte in einer freundlichen und ruhigen Atmosphäre.

Katerina Apartments ligt op een groene heuvel en beschikt over accommodatie in een vriendelijke en rustige omgeving in de buurt van Troulos, in Skiathos.
Die Katerina Apartments liegen auf einem grünen Hügel und bieten Ihnen Unterkünfte in einer freundlichen und ruhigen Umgebung in der Gegend von Troulos auf Skiathos.

Het vriendelijke personeel spreekt Engels, Russisch en Ests. Het Algus biedt gratis internet en gratis parkeergelegenheid. Narva-Joesuu ligt halverwege Tallinn en St. Petersburg, en is een populaire badplaats vanwege de 7 km aan witte zandstranden, omringd door pijnbomen.
Das auf halbem Weg zwischen Tallinn und St. Petersburg gelegene Narva-Joesuu ist seit langem aufgrund seiner 7 km langen, von Pinien umgebenen weißen Sandstrände ein beliebter Badeort.

Vanwege haar strategische locatie vormt het Anita Hotel een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan Athene of de eilanden. Het vriendelijke, behulpzame personeel staat altijd voor u klaar.
Mit seiner strategischen Lage und dem freundlichen und hilfsbereiten Personal stellt dieses Anwesen den idealen Ausgangspunkt für Ihre Besichtigung von Athen oder der Inseln dar.

Het restaurant is beroemd vanwege de voortreffelijke maaltijden (Michelingids) en onze gasten hebben ons al laten weten dat ze de vriendelijke en ontspannen service heel erg op prijs stellen.
Unser Restaurant ist bekannt für seine exzellenten Gerichte (Michelin Führer) und wird von unseren Gästen für seinen freundlichen Service gern gelobt.

Veel gasten komen steeds weer terug naar het Katerina vanwege de uitstekende service, het vriendelijke personeel en de fijne aandacht.
Die vielen Stammgäste, die jedes Jahr gerne wieder zurückkehren, schätzen im Hotel Katerina besonders den ausgezeichneten Service und das freundliche, aufmerksame Personal.