Vertaling van "vanwege de voortreffelijke maaltijden " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant is beroemd vanwege de voortreffelijke maaltijden (Michelingids) en onze gasten hebben ons al laten weten dat ze de vriendelijke en ontspannen service heel erg op prijs stellen.
Unser Restaurant ist bekannt für seine exzellenten Gerichte (Michelin Führer) und wird von unseren Gästen für seinen freundlichen Service gern gelobt.

De beide restaurants staan ter plaatse goed bekend vanwege de geweldige maaltijden en service.
Die beiden Restaurants sind vor Ort für ihre großartige Küche und Service bekannt.

Monnington Lodge wordt beheerd door een familie en staat in de omgeving bekend vanwege de heerlijke maaltijden, de eersteklas service en de ontspannen ambiance.
Das familiengeführte Monnington Lodge ist in der ganzen Region bekannt für sein hochwertiges Speisenangebot, den erstklassigen Service sowie die ungezwungene Atmosphäre.

Het Verig'O is een reputatie als een van de beste restaurants in Genève aan het opbouwen en wordt al genoemd in de Gault Millaugids vanwege de voortreffelijke Franse en mediterrane gerechten.
Das Restaurant Vertig'O gilt als eines der besten seiner Art in Genf und wird aufgrund seiner herausragenden französischen und mediterranen Küche im Gault Millau Guide aufgeführt.

Het Sarafovo is niet alleen een geweldige keuze voor gezinnen door de aanwezigheid van een speelplaats voor kinderen, maar ook voor toeristen en zakenreizigers vanwege de voortreffelijke conferentie-faciliteiten en de nabijheid van de luchthaven en de zee.
Das Sarafovo mit seinem Kinderspielbereich eignet sich nicht nur ganz besonders für Familien, sondern aufgrund der hervorragenden Konferenzeinrichtungen sowie der Nähe zum Flughafen und zum Meer auch ausgezeichnet für Touristen und Geschäftsreisende.

In restaurant Giardino, met zijn grote terras en mooie uitzicht over de golfbaan, kunt u zich tegoed doen aan voortreffelijke maaltijden.
Genießen Sie die hervorragende Küche im Giardino, das Sie mit seiner großen Terrasse und einem wundervollen Blick über den Golfplatz erwartet.

Dit ecovriendelijke hotel ligt op nog geen 6 minuten rijden van de luchthaven Oslo Gardermoen, en biedt gratis WiFi, een fitnessruimte, een sauna en voortreffelijke maaltijden.
Nur 6 Fahrminuten vom Flughafen Oslo Gardermoen bietet Ihnen dieses umweltfreundliche Hotel kostenfreies WLAN, einen Fitnessraum und eine Sauna sowie exzellente Küche.

Verspreid over het resort vindt u een aantal restaurants en bars, die voortreffelijke maaltijden, lichte hapjes en verfrissende drankjes serveren.
Eine Reihe von im Resort verstreut gelegenen Restaurants und Bars lädt zu einem exquisiten Essen, einem leichten Snack oder einem erfrischenden Drink ein.

Het City Café is bekroond met een AA-rozette voor de voortreffelijke maaltijden. U kunt buiten op het terras dineren, dat uitkijkt op Piccadilly Place.
Die Küche des City Café wurde mit einer AA Rosette ausgezeichnet – hier speisen Sie auf einer Terrasse mit Sitzplätzen im Freien und Blick auf den Platz Piccadilly.

Het hotel wordt omringd door een prachtig berglandschap en biedt comfortabele en moderne kamers (kamers voor mensen met een handicap zijn ook beschikbaar). Verder beschikken ze over een terras en smaakvol en rustiek ingerichte restaurants die voortreffelijke maaltijden serveren.
Inmitten einer atemberaubenden Bergwelt gelegen, bietet das Hotel komfortable und moderne Zimmer (auch behindertengerechte Zimmer sind verfügbar), eine Terrasse und geschmackvoll und rustikal eingerichtete Restaurants mit hervorragender Küche.