Traduction de «vanwege de natuurlijke » (Néerlandais → Allemand) :

De stad Mali Lošinj ligt op 4 km van het Punta Hotel en het hele eiland is bekend vanwege de natuurlijke gezondheidsbronnen, zoals een ongerepte natuur, frisse lucht en een unieke fauna.
Die Stadt Mali Lošinj liegt 4 km vom Punta Hotel entfernt. Die gesamte Insel ist bekannt für ihre natürlich gesunde Umgebung, ihre unberührte Natur, ihre frische Luft und die einzigartige Fauna.

Het Druids Glen Resort ligt midden in het graafschaap Wicklow dat vanwege haar natuurlijke schoonheid ook wel gezien wordt als het graafschap der tuinen. Het resort biedt een championship golfbaan, een Elemis-spa en uitgebreide vergaderfaciliteiten.
Das Druids Glen Resort begrüßt Sie im Herzen der Grafschaft Wicklow, die wegen ihrer natürlichen Schönheit auch als Grafschaft der Gärten bezeichnet wird. Das Resort umfasst einen Championship-Golfplatz, ein Elemis-Spa sowie umfassende Konferenzeinrichtungen.

Sciacca is beroemd sinds de Griekse oudheid vanwege de natuurlijke zwavelbronnen van de berg Cronio.
Sciacca ist seit der griechischen Antike für seine natürlichen Schwefelquellen von Mount Cronio bekannt.

Het natuurpark is beroemde vanwege het natuurlijke landschap in de buurt van de zee. Alle kamers met airconditioning zijn voorzien van een moderne badkamer met een inloopdouche en gratis toiletartikelen.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über ein modernes Bad mit ebenerdiger Dusche und kostenfreien Pflegeprodukten.

Het Sofitel La Reserva Cardales ligt in het hart van een unieke natuurlijke omgeving, die in hoog aanzien staat vanwege zijn nabijheid tot het natuurreservaat Rómulo Otamendi.
Das Sofitel La Reserva Cardales liegt inmitten einzigartiger Natur und ist aufgrund seiner Nähe zum Naturreservat Rómulo Otamendi sehr beliebt.

Vanwege het klimaat in de Andes zijn de vakantiewoningen voorzien van een kachel. Tijdens uw verblijf in Casa Andina Classic Colca kunt u onder meer genieten van de natuurlijke warmwaterbronnen in Chivay of meegaan met een begeleide excursie naar de Colca-kloof.
Freuen Sie sich auf die natürlichen Thermalbäder in Chivay oder erkunden Sie die Colca-Schlucht bei einer geführten Tour.

Vanwege de fantastische natuurlijke omgeving van Lanzarote is het hele eiland uitgeroepen tot beschermd biosfeerreservaat door de UNESCO.
Die gesamte Insel Lanzarote besticht mit einer einzigartigen Naturlandschaft und wurde von der UNESCO zum Biosphärenreservat erklärt.

Etretat is beroemd vanwege de kliffen, waaronder de beroemde natuurlijke boog, en u kunt er wandelen of fietsen.
Etretat ist für seine steilen Felsenklippen bekannt, darunter auch ein natürlicher Bogen, den Sie zu Fuß oder mit dem Fahrrad erkunden können.