Traduction de «vanwege de kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Ons budgethotel is de perfecte keuze vanwege de kamers met airconditioning, 24 uursreceptie en gratis WiFi in het hele hotel.
Unser günstiges Hotel mit klimatisierten Zimmern, 24h-Rezeption und kostenlosem WIFI im ganzen Haus ist die perfekte Wahl.

Dit unieke 4-sterrenhotel geeft glans aan je verblijf vanwege de gezellige en goed verzorgde kamers en vriendelijke service met een glimlach.
Dieses einzigartige 4 Sterne Hotel bereichert Ihren Besuch durch gemütliche, gepflegte Zimmer und einen kundenfreundlichen Service, der Ihnen immer mit einem Lächeln begegnet.

De Monterey Inn is niet alleen een uitstekende keuze vanwege de gunstige locatie, maar ook vanwege het grote aantal handige voorzieningen, zoals de magnetrons en koelkasten op de kamers en razendsnel internet.
Im Monterey Inn genießen Sie nicht nur die günstige Lage des Hotels, sondern auch zahlreiche Annehmlichkeiten wie eine Mikrowelle, einen Kühlschrank sowie Highspeed-Internetzugang auf dem Zimmer.

Vanwege het warme klimaat in Florida is in iedere kamer airconditioning beschikbaar.
An heißen Tagen sorgt in den Zimmern des Seashell Motel and International Hostel eine Klimaanlage für Komfort.

Dit hotel is een uitstekende keuze voor zakenreizigers, vanwege het strakke design en de praktische faciliteiten, waaronder gratis WiFi en een computertelevisie in de kamer.
Die Zimmer bestechen durch klares Design und praktische Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN und PC-TV und eignen sich daher auch hervorragend für Geschäftsreisende.

Vanwege de traditionele bouwstijl van dit hotel hebben alle kamers verschillende afmetingen en een uniek uiterlijk.
Aufgrund der traditionellen Bauweise des Hotels weisen alle Zimmer eine andere Größe und eine individuelle Gestaltung auf.

Hotel Babel is intiem vanwege het kleine aantal kamers, met een vleugje onverwachte en ingetogen elegantie.
Das Hotel Babel in seiner Größe überschaubar und erwartet Sie mit einem Hauch von Eleganz.

De kamers in het Fletcher Hotel Gilde zijn uniek vanwege het historische karakter van dit monumentale gebouw.
Durch die historische Struktur des beeindruckenden Gebäudes sind die Zimmer jeweils einzigartig.

De meeste kamers hebben tevens een balkon. De stad Höxter is beroemd vanwege het verhaal van Hans en Grietje, en het restaurant Knusperstübchen is ingericht volgens een sprookjesthema.
Höxter ist berühmt für das Märchen von Hänsel und Gretel. Das Restaurant Knusperstübchen wurde zu Märchenthemen gestaltet.

Vanwege het historische karakter van het gebouw is elke kamer uniek.
Aufgrund des historischen Charakters des Gebäudes ist jedes Zimmer einzigartig.