Traduction de «vanwege de bekroonde ales » (Néerlandais → Allemand) :

Deze 3-sterenherberg wordt vermeld in de Good Beer Guide vanwege de bekroonde ales en heeft comfortabele accommodaties, waaronder 3 kamers die geschikt zijn voor gasten met een lichamelijke beperking.
Dieses mit 3 Diamanten ausgezeichnete Inn ist für seine preisgekörnten Ales im Good Beer Guide vertreten. Es bietet Ihnen gemütliche Unterkünfte, darunter auch 3 behindertengerechte Zimmer, die im Rahmen des National Accessibility Scheme ausgezeichnet wurden.

U kunt ontspannen in de gezellige bar, die is ingericht met met rijke patronen en kleuren, en genieten van speciale koffie, een goed glas wijn en bekroonde ales.
In der charmanten Bar sorgen wertvolle Stoffe und satte Farben für Flair. Hier genießen Sie Kaffee, edlen Wein und preisgekrönte Ales.

U kunt op het buitenterras genieten van bekroonde ales van de brouwerij St Austell, wijn en koffie van het merk Brewer Bean.
Probieren Sie das preisgekrönte Ale der St Austell Brauerei, die Weine oder den Kaffee der Marke Brewer Bean auf der Außenterrasse.

De traditionele Cornishe herberg County Arms biedt bekroonde ales, zelfbereide maaltijden en een prachtig uitzicht op het landschap.
Das County Arms ist ein traditioneller kornischer Gasthof, in dem Sie preisgekröntes Ale, hausgemachte Speisen und Blick auf die reizvolle Landschaft genießen.

De levendige bar biedt een internationale wijnkaart en tal van lokale, bekroonde ales. Er vinden regelmatig avonden met livemuziek plaats.
In der lebhaften Bar erwarten Sie eine Karte mit Weinen aus aller Welt, eine Auswahl an preisgekrönten Bieren aus der Region und regelmäßige Live-Konzerte.

U kunt bij The Smugglers Inn genieten van bekroonde ales en pils uit de hele wereld. Het restaurant van het hotel biedt een menu van verse, seizoensgebonden gerechten.
Im Restaurant des Smugglers Inn genießen Sie preisgekrönte Biere, Lagerbiere aus der ganzen Welt und eine Auswahl an frischen, saisonalen Gerichten.

Het restaurant serveert verse, seizoensgebonden gerechten, terwijl de bar bekroonde ales van het vat en internationale bieren aanbiedt.
Frische saisonale Gerichte werden Ihnen im hoteleigenen Restaurant serviert, während die Bar preisgekrönte Fassbiere und internationale Lagerbiere anbietet.

Restaurant George Runciman kijkt uit over het landgoed van het Doxford Hall en is bekroond met 2 AA Rozetten vanwege het creatieve menu, bereid met verse lokale producten.
Das George Runciman Restaurant wurde für sein kreatives Menü aus frischen Produkten der Region mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnet.

De accommodatie is door het IHN-netwerk bekroond vanwege de hoge kwaliteit.
Die Unterkunft wurde vom Netzwerk als High Quality-Hostel zertifiziert.

U kunt ontspannen op het nabijgelegen kiezelstrand, dat bekroond is met een blauwe vlag vanwege de kwaliteit van het zeewater en het strand. Maar u kunt ook tennissen, fietsen of watersporten.
In der Nähe entspannen Sie am Kiesstrand, der für seine hohe Wasser- und Strandqualität mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurde, oder vergnügen Sie sich beim Tennis, Radfahren oder Wassersport.