Traduction de «vanwaar veerboten naar sardinië » (Néerlandais → Allemand) :

U rijdt met de auto in een half uur naar het centrum van Rome en in slechts 10 minuten naar de haven van Fiumicino, vanwaar veerboten naar Sardinië vertrekken.
Der Hafen von Fiumicino mit Fährverbindungen nach Sardinien liegt nur 10 Autominuten entfernt, während Sie das Stadtzentrum von Rom mit dem Auto nach 30 Minuten erreichen.

Piombino, vanwaar veerboten naar Elba en Sardinië vertrekken, is te bereiken in 1 uur rijden.
Von Piombino mit Fährverbindugnen nach Elba trennt Sie 1 Autostunde.

U rijdt in 10 minuten van het Sol y Mar naar La Savina, vanwaar veerboten naar Ibiza en Denia vertrekken. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
La Savina, von wo aus Sie mit der Fähre nach Ibiza und Dénia gelangen, erreichen Sie vom Sol Y Mar aus nach einer 10-minütigen Fahrt. An der Unterkunft stehen Ihnen kostenfreie Privatparkplätze zur Verfügung.

Hotel Leo Mutiara bevindt zich op 20 minuten rijden van Kuala Besut Jetty, vanwaar veerboten naar het eiland Pulau Perhentian vertrekken.
Das Hotel Leo Mutiara liegt eine 20-minütige Fahrt vom Bootsanleger Kuala Besut entfernt, von wo aus die Fähren zur Insel Pulau Perhentian ablegen.

Op 1 km ligt de haven van Kavala, vanwaar veerboten naar Thassos en Limnos vertrekken. Er is gratis openbare parkeergelegenheid beschikbaar in de buurt.
Am 1 km entfernten Hafen von Kavala legen Fähren zu den Inseln Thasos und Limnos ab. Kostenfreie öffentliche Parkmöglichkeiten stehen Ihnen in der Nähe zur Verfügung.

Het kustdorp Stylida ligt op 17 km afstand, en Agios Konstantinos, vanwaar veerboten naar de Sporaden vertrekken, ligt op een afstand van 50 km. U kunt gebruikmaken van gratis privéparkeergelegenheid.
Den Küstenort Stylida erreichen Sie nach 17 km, und Agios Konstantinos, von wo aus Fähren zu den Sporaden verkehren, ist 50 km entfernt. Ihr Fahrzeug können Sie kostenfrei an der Unterkunft abstellen.

De badplaats ligt op 10 minuten rijden van Merang Jetty, vanwaar veerboten naar Redand, Lang Tengah en Bidong Island vertrekken.
Das Resort am Meer liegt 10 Fahrminuten vom Fähranleger Merang Jetty entfernt, von wo aus Fähren nach Redand, Lang Tengah und Bidong Island verkehren.

Hotel Milazzo ligt op slechts 500 meter van de haven, vanwaar veerboten naar de Eolische eilanden Lipari en Stromboli varen.
Das Hotel Milazzo liegt nur 500 m vom Hafen entfernt, der Fährverbindungen auf die Äolischen Inseln Lipari und Stromboli bietet.

Hotel Villa Pimpina biedt individueel ingerichte kamers en een rustige tuin in het hart van het historische centrum Carloforte. Het ligt op 400 meter van de haven waar de veerboten naar Sardinië uitvaren.
Mit individuell eingerichteten Zimmern und einem ruhigen Garten erwartet Sie das Hotel Villa Pimpina im Herzen von Carlofortes historischer Innenstadt, 400 m von der Ablegestelle der Schiffe nach Sardinien entfernt.

De BB Spinnaker ligt op slechts 100 meter van het Pontile della Sanità Ovest voor uitstapjes naar de Egadische Eilanden, en voor veerboten naar Sardinië en het Italiaanse vasteland.
Das Spinnaker BB ist nur 100 m vom Anleger Pontile della Sanità Ovest entfernt, von dem Sie Ausflüge zu den Ägadischen Inseln unternehmen und mit der Fähre nach Sardinien und auf das italienische Festland fahren können.