Traduction de «vanwaar u toegang hebt » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt op 10 minuten lopen van het metrostation Dongdan (lijn 1), vanwaar u toegang hebt tot de Verboden Stad, Beijing Silk Street en Sanlitun Bar Street.
Vom Platz des Himmlischen Friedens und der Verbotenen Stadt trennen Sie 10 Fahrminuten. Die U-Bahn-Station Dongdan (Linie 1) erreichen Sie zu Fuß nah 10 Minuten.

Het à-la-carterestaurant van het hotel serveert internationale gerechten en heeft een terras vanwaar u uitzicht hebt op de Adriatische Zee.
Das À-la-carte-Restaurant im Hotel Argentum serviert internationale Küche und verfügt zudem über eine Terrasse mit Blick auf die Adria.

U kijkt er uit over het omliggende platteland, de rijstvelden en de baai van Lovina. Het Raja Singha Boutique Resort Bali ligt op een uur rijden van de haven van Gilimanuk, vanwaar u toegang heeft naar het eiland Java.
Den Hafen Gilimanuk mit Anbindung an die Insel Java erreichen Sie vom Raja Singha Boutique Resort Bali aus in 1 Stunde mit dem Auto.

Vanaf februari 2014 krijgt u bij een verblijf van 2 nachten of meer de Schwarzwald Plus Card, waarmee u gratis toegang hebt tot meer dan 80 bezienswaardigheden in de omgeving.
Von Februar 2014 erhalten Sie bei einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten die Schwarzwald Plus Card, die kostenfreien Zugang zu mehr als 80 Sehenswürdigkeiten in der Umgebung bietet.

Metrostation Pernety ligt 260 meter van het hotel, waarmee u rechtstreeks toegang hebt tot de Invalides en Saint-Lazare.
Die Metrostation Pernety mit direkten Verbindungen zum Invalidendom und nach Saint-Lazare liegt 260 m entfernt.

Dit hotel ligt direct tegenover het centraal station van Stockholm, zodat u gemakkelijk toegang hebt tot de metro en exprestrein Arlanda naar de luchthaven.
Dieses direkt gegenüber dem Stockholmer Hauptbahnhof gelegene Hotel bietet Ihnen eine gute Anbindung an die U-Bahn und den Flughafenzug Arlanda Express.

Ook beschikken ze over een eigen badkamer. Er wordt een ontbijtbuffet verzorgd in het hotel en het centrum van Agadir ligt op slechts 5 minuten rijden van het hotel, waardoor u gemakkelijk toegang hebt tot de restaurants en winkels van de stad.
Ein Frühstücksbuffet wird im Hotel serviert und das Stadtzentrum von Agadir ist nur eine 5-minütige Autofahrt entfernt. Somit erreichen Sie bequem die Restaurants und Geschäfte der Stadt.

De ruime kamers van het Krabi Aquamarine Resort zijn gebouwd rondom het zwembad, zodat u vanuit uw kamer direct toegang hebt tot het zwembad.
Die geräumigen Zimmer im Krabi Aquamarine Resort sind rund um den Pool gebaut, so dass Sie direkt von Ihrer Haustür zum Pool gelangen.

In de zomer profiteert u van de Arosa Card, waarmee u gratis gebruik kunt maken van kabelbanen en de regionale buslijnen, gratis boten kunt lenen en gratis toegang hebt tot het Untersee-strand en het touwenparcours.
Im Sommer können Sie von der Arosa Card profitieren, mit der Sie Bergbahnen und regionale Buslinien sowie den Bootsverleih kostenfrei nutzen können. Zudem erhalten Sie einen kostenfreien Zugang zum Strandbereich Untersee und dem Hochseilgarten.

Het tramstation Aksaray vindt u op 5 minuten lopen van het hotel, waardoor u gemakkelijk toegang hebt tot de luchthaven Ataturk, die zich op 17 km van het Erbazlar Hotel bevindt.
Die Straßenbahnhaltestelle Aksaray befindet sich 5 Gehminuten entfernt und bietet einfachen Zugang zum 17 km vom Erbazlar Hotel entfernten Flughafen Atatürk.