Traduction de «vanuit uw modieus ingerichte » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit uw modieus ingerichte kamer kunt u genieten van een spectaculair uitzicht op de lokale bergen.
Genießen Sie von Ihrem stilvoll eingerichteten Zimmer die atemberaubende Aussicht auf die Hausberge.

Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid en modieus ingerichte kamers met flatscreen-tv en gratis WiFi.
Freuen Sie sich hier auf modern eingerichtete Zimmern mit Flachbild-TVs und kostenlosem WLAN sowie kostenfreie Parkplätze.

U kunt genieten van het panoramische uitzicht vanuit het elegante restaurant met terras of vanuit uw volledig ingerichte kamer.
Genießen Sie den Panoramablick vom eleganten Restaurant mit Terrasse oder von Ihrem voll ausgestatteten Zimmer.

U kunt tevens genieten van het uitzicht over de schilderachtige baai vanuit alle licht ingerichte en betoverende kamers in het hotel.
In jedem der freundlich eingerichteten, einladenden Zimmer genießen Sie die Aussicht auf die malerische Bucht.

Vanuit uw luxe ingerichte appartement met 2 kamers kunt u genieten van een panoramisch terras met uitzicht op de tuinen en de natuurlijke vijver van de boerderij.
Von Ihrem luxuriös eingerichteten 2-Zimmer-Apartment blicken Sie auf die Gärten und den malerischen See.

U kunt vanuit uw individueel ingerichte kamer van dit uitzicht genieten. Een kamer waarvan het moderne design op fascinerende wijze contrasteert met de charmante, traditionele buitenkant van het hotel.
Genießen Sie diese Aussicht von Ihrem individuell eingerichteten Zimmer, in dem modernes Design mit dem charmanten, traditionellen Äußeren des Gebäudes kontrastiert.

U heeft uitzicht op het park vanuit de individueel ingerichte kamers.
Sie wohnen in individuell eingerichteten Zimmern mit Aussicht auf den Park.

Vanuit elke klassiek ingerichte kamer kijkt u uit op de tuin. Er zijn een televisie en een houten vloer aanwezig.
Die im klassischen Stil eingerichteten Zimmer erwarten Sie mit Gartenblick, einem TV und Holzböden.

Na een champagneontbijt kunnen de gasten genieten van de zonsondergang in Karoo vanuit de aangelegde tuin, of een drankje drinken in de smaakvol ingerichte lounge.
Genießen Sie das Champagner-Frühstück und bewundern Sie abends den Sonnenuntergang über der Karoo vom Garten aus.

In alle ruime en goed ingerichte accommodaties kunt u heerlijk ontspannen. Vanuit de meeste kamers kijkt u uit op de zee.
Die geräumigen und gut ausgestatteten Zimmer bieten fast alle einen Meerblick.