Traduction de «vanuit uw appartement loopt » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit uw appartement loopt een verwarmd voetpad naar de spa.
Ein beheizter Durchgang verbindet die Apartments mit dem Wellnessbereich.

Het zwembad heeft een diep en een ondiep gedeelte. Vanuit het park loopt u direct het strand op.
Der Pool der Residence hat eine flache und eine tiefe Seite. Der Park bietet zudem einen direkten Zugang zum Strand.

Vanuit Hôtel Elite loopt u gemakkelijk naar tal van winkels, restaurants en bars.
Zahlreiche Geschäfte, Restaurants und Bars sind vom Hotel Elite bequem zu Fuß zu erreichen.

Vanuit het hotel loopt u zo naar de Piazza Venezia, het Colloseum en de heuvel Quirinaal.
Vom Hotel aus gehen Sie bequem zur Piazza Venezia und zum Colosseum oder auf den Quirinale-Hügel.

Vanuit het hotel loopt u in 10 minuten naar winkelcentrum Abu Dhabi Mall met een Tourist Club Area.
Sie laufen von hier aus nur 10 Minuten zur Abu Dhabi Mall und zur Tourist Club Area.

De stad Badajoz, net over de Spaanse grens, ligt op 12 km afstand. Vanuit het hotel loopt u in 7 minuten naar het busstation.
Die spanische Stadt Badajoz erreichen Sie nach 12 km und der Busbahnhof ist nur 7 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Vanuit Hotel Hortus loopt u in minder dan 15 minuten naar het Hermitage Museum, het Waterlooplein en de Wallen.
Innerhalb von 15 Gehminuten erreichen Sie vom Hotel Hortus die Eremitage Amsterdam, den Waterloo-Platz und das Rotlichtviertel.

Vanuit het hotel loopt u in slechts 20 minuten naar het waterpark Alpamare.
Vom Hotel aus sind es nur 20 Gehminuten bis zum Wasserpark Alpamare.

Vanuit Residencia Mayol loopt u in 20 minuten naar het stadscentrum, waar tal van winkels, gezellige bars en mediterrane restaurants te vinden zijn.
Die Residencia Mayol liegt 20 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt und bietet eine große Auswahl an Geschäften, Bars und mediterranen Restaurants.

Vanuit het hotel loopt u in 10 minuten naar de Onze-Lieve-Vrouwebasiliek.
Die Basilika Onze Lieve Vrouwe erreichen Sie vom Hotel in 10 Gehminuten.