Vertaling van "vanuit hotel-restaurant " (Nederlands → Duits) :

Vanuit hotel-restaurant L'Étoile op de 21e verdieping hebt u een panoramisch uitzicht op Santiago en het Andesgebergte.
Im Hotelrestaurant auf der 21. Etage, dem L'Etole, haben Sie eine herrliche Aussicht auf Santiago und die Anden.

Op het menu staan een scala aan streekgerechten. Op 5 minuten loopafstand treft u de watervallen van Triberg aan. Daarnaast kunt u talrijke andere wandelingen maken vanuit Hotel Restaurant Ketterer am Kurgarten.
Die Triberger Wasserfälle erreichen Sie schon nach einem 5-minütigen Spaziergang. Das Hotel Restaurant Ketterer am Kurgarten eignet sich auch ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen.

Vanuit Hotel Restaurant Frühlingsgarten kunt u de stad Füssen verkennen, wandelen over de heuvels, en gaan zwemmen in een van de vele meren van de regio.
Erkunden Sie Füssen, wandern Sie über die Hügel oder schwimmen Sie in einem der Seen in der Region.

Vanuit Hotel Restaurant It Posthûs rijdt u in 20 minuten naar de veerhaven met verbindingen naar Ameland. Dokkum is met de auto in 10 minuten te bereiken.
Nach 20 Fahrminuten erreichen Sie vom Hotel Restaurant It posthûs aus die Fähre, die Sie nach Ameland bringt. Von Dokkum trennen Sie mit dem Auto 10 Fahrminuten.

Markgröningen is beroemd om zijn jaarlijkse herdersrennen en heeft veel mooie middeleeuwse gebouwen, die u vanuit Hotel-Restaurant Zum Goldenen Hahnen eenvoudig te voet kunt gaan bezichtigen.
Markgröningen ist für seinen jährlich stattfindenden Schäferlauf bekannt und besticht durch mittelalterliche Gebäude, die Sie von dem Hotel-Restaurant Zum Goldenen Hahnen bequem zu Fuß erreichen.

Vanuit Hôtel Restaurant Valneige kunt u sneeuwschoenwandelingen maken, langlaufen en nordicwalken.
Die Umgebung des Hotel Restaurant Valneige bietet Ihnen Möglichkeiten zum Schneeschuh-Wandern und zum Skilanglauf.

Vanuit Hotel Restaurant Konine kunt u diverse Bourgondische wijnhuizen bezoeken, alsmede de nabijgelegen steden Chalon-sur-Saône (43 km) en Paray-le-Monial (37 km).
Vom Hotel Restaurant Konine aus können Sie die Weingüter in der Region Burgund sowie die nahe gelegenen Städte Chalon-sur-Saône (43 km) und Paray-le-Monial (37 km) erkunden.

In de buurt kunt u onder andere wandelen, fietsen en golfen. De Rheintal Golf Club is vanuit Hotel-Restaurant 1735 in 20 minuten rijden te bereiken.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung gehören Wandern, Radfahren und Golf. Der Golf Club Rheintal ist 20 Fahrminuten vom Hotel-Restaurant 1735 entfernt.

Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation Mühlheim(Main)-Dietesheim, en de A66 is vanuit Hotel Restaurant Zum Maingau in 12 minuten rijden te bereiken.
Der Bahnhof Mühlheim(Main)-Dietesheim ist vom Hotel aus in nur 5 Gehminuten zu erreichen. Die Autobahn A66 befindet sich 12 Fahrminuten vom Hotel Restaurant Zum Maingau entfernt.

Vanuit het restaurant hebt u een uniek uitzicht op de stad Chersonissos onder de mooie Krentenzer hemel. Voor entertainment na het diner kunt u terecht bij Cohilia Bar Grill, de openluchtbar bij het zwembad van het hotel.
Nach dem Abendessen spazieren Sie zur hoteleigenen Poolbar Cohilia Bar Grill, die Unterhaltung im Freien bietet.