Traduction de «vanuit hotel madison bahia in slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Het treinstation van Sitges is vanuit Hotel Madison Bahia in slechts 6 minuten lopen te bereiken. Vanuit daar reist u in ongeveer 35 minuten naar het centrum van Barcelona.
Den Bahnhof Sitges erreichen Sie vom Hotel Madison Bahia fußläufig in nur 6 Minuten. Von dort gelangen Sie in rund 35 Minuten ins Zentrum von Barcelona.

De eenvoudige en functionele kamers van Hotel Madison Bahia zijn voorzien van een televisie, een kluisje en een eigen badkamer met toiletartikelen.
Die Zimmer im Hotel Madison Bahia sind einfach und praktisch eingerichtet. Ihre Ausstattung umfasst TV, einen Safe sowie ein eigenes Bad mit Haartrockner und Pflegeprodukten.

Het is vanuit Hotel Casa Blanca Inn slechts 5 km naar de bars, restaurants en nachtclubs in de Zona Viva van de hoofdstad.
Die Zona Viva der Hauptstadt ist nur 5 km vom Hotel Casa Blanca Inn entfernt, dort erwarten Sie Bars, Restaurants und Nachtclubs.

Hotel Madison ligt op 100 meter van de boulevard van Cattolica en op slechts 5 minuten lopen van het historische centrum.
Etwa 100 Meter von der Strandpromenade von Cattolica und nur 5 Gehminuten von der Altstadt entfernt befindet sich das Hotel Madison.

Madison Hotel Nahariya ligt op slechts 2 minuten lopen van de Middellandse Zee en op een steenworp afstand van het centrum van Nahariya. Het biedt kamers met airconditioning en een restaurant dat lokale specialiteiten serveert.
Einen nur 2-minütigen Spaziergang von der Mittelmeerküste und wenige Schritte vom Stadtzentrum von Nahariya entfernt bietet Ihnen das Madison Hotel Nahariya klimatisierte Zimmer sowie ein Restaurant mit regionalen Spezialitäten.

Het 4-sterrenhotel Novum Business Hotel Madison Düsseldorf Hauptbahnhof bevindt zich in het hart van Düsseldorf, op slechts 5 minuten lopen van het centraal station van Düsseldorf.
Dieses 4-Sterne-Hotel erwartet Sie im Herzen von Düsseldorf, nur 5 Gehminuten vom Düsseldorfer Hauptbahnhof entfernt.

Premiere Classe Petit Quevilly beschikt over moderne kamers met alle voorzieningen voor een zakelijk verblijf of een familie-uitstapje: WiFi, eigen badkamer met bad en toilet, gratis bewaakte parkeergelegenheid.Vanuit het hotel rijdt u in slechts 15 minuten met de trein naar het centrum van Rouen, dat bekend staat om haar architectuur en rijke erfgoed.
Das für seine Architektur und ein reiches Erbe bekannte Stadtzentrum von Rouen befindet sich nur 15 Minuten mit dem Zug vom Hotel entfernt.

Het restaurant van het hotel is de hele dag geopend en serveert pizza's en Italiaanse gerechten. Op 1,5 km afstand vindt u verschillende andere eetgelegenheden, waaronder tal van restaurants aan het strand. Het is vanuit het Kaya's Place slechts 10 minuten lopen naar de winkels in het centrum van Puerto Viejo en op 30 minuten rijafstand vindt u de Volvio-watervallen.
Pizza und italienische Gerichte werden im Restaurant des Hostels ganztäglich serviert und andere Optionen, darunter auch viele Restaurants am Strand, erreichen Sie innerhalb von 1,5 km. Zum Stadtzentrum von Puerto Viejo mit Einkaufsmöglichkeiten gelangen Sie vom Kaya’s Place aus nach nur einem 10-minütigen Spaziergang. Von den Wasserfällen von Volvio trennt Sie eine 30-minütige Fahrt.

Vanuit het hotel loopt u in slechts 20 minuten naar het waterpark Alpamare.
Vom Hotel aus sind es nur 20 Gehminuten bis zum Wasserpark Alpamare.

Het Empire State Building ligt op 10 minuten lopen van het hotel en Madison Square op slechts 2 stratenblokken.
Das Empire State Building liegt 10 Gehminuten und der Madison Square Garden 2 Häuserblocks vom Wingate by Wyndham Manhattan Midtown entfernt.