Traduction de «vanuit hotel ibis » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit Hotel Ibis Semarang Simpang Lima zijn de vele bezienswaardigheden in Semarang, zoals de oude binnenstad, Pusat Oleh Olen en China Town, gemakkelijk te bereiken.
Vom Hotel Ibis Semarang Simpang Lima gelangen Sie bequem zu vielen Sehenswürdigkeiten in Semarang einschließlich der Altstadt, Pusat Oleh Olen und China Town.

Kom het prachtige Kortrijk verkennen vanuit het hart van de stad. Geniet van de praktische en elegante accommodatie van Hotel ibis dat pal naast het station en op slechts 2 km van het expositiecentrum de Kortrijk Xpo ligt.
Entdecken Sie die wunderschöne Stadt Kortrijk vom ibis Hotel aus, das im Herzen der Stadt liegt und praktische und elegante Unterkünfte bietet. Es befindet sich direkt am Bahnhof und nur 2 km vom Messegelände Kortrijk Xpo entfernt.

Het hotel serveert een ontbijtbuffet in de eenvoudige ontbijtruimte. Het is vanuit het ibis budget Brugge Centrum Station slechts 15 minuten lopen naar het Begijnhof en 20 minuten lopen naar het Belfort.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet im einfach ausgestatteten Frühstücksraum. Das ibis budget Brugge Centrum Station liegt nur 15 Gehminuten vom Beginenhof und 20 Gehminuten vom Belfort entfernt.

Vanuit het ibis budget hotel Hamburg City kunt het hart van Hamburg gemakkelijk verkennen. Ons nieuwe hotel ligt op een steenworp afstand van het winkelgebied Mönckebergstrasse en het centraal station van Hamburg, dat eenvoudig te voet te bereiken is.
Das ibis budget Hamburg City macht es Ihnen leicht, Hamburgs Herz zu erobern: Unser neues Hotel liegt in unmittelbarer Nähe des Hamburger Hauptbahnhofs, den Sie bequem zu Fuß erreichen- ebenso wie die Einkaufsmeile Mönckebergstrasse.

Vanuit het ibis budget Fréjus Capitou (voorheen Etap Hotel), ideaal gelegen aan de oprit van autosnelweg A8, op 9 km van het strand en stadscentrum, bent u snel in Cannes, Marineland of zelfs St-Tropez.
Das ibis budget Fréjus Capitou (ehem. Etap Hotel) ist ideal gelegen: nahe der Auffahrt zur A8, 9 km von den Stränden und vom Stadtzentrum entfernt. Schnell erreichen Sie Cannes, das Marineland oder auch St-Tropez.

Vanuit dit ibis hotel bij station Sloterdijk is het historisch centrum van Amsterdam per fiets, bus (halte lijn 48 voor de deur) of taxi goed te bereiken.
Von diesem ibis Hotel in der Nähe des Bahnhofs Sloterdijk erreichen Sie die Amsterdamer Altstadt schnell und bequem per Rad, Bus (Buslinie 48 hält vor dem Hotel) oder Taxi.

Het hotel Ibis Dijon Sud bevindt zich aan het begin van de Wijnroute en wordt omgeven door de wijngaarden van Bourgondië. Het hotel is vanuit het centrum van Dijon (15 km) en de A39 gemakkelijk bereikbaar.
Das Hotel IBIS Dijon Sud bei der Abfahrt zur Burgunder Weinstraße ist vom Stadtzentrum von Dijon (15 km) oder von der Autobahn A 39 aus leicht erreichbar.

Het Ibis Budget Seoul Dongdaemun is nieuw geopend in 2014 en biedt een gemakkelijke toegang tot alle hoeken van de stad Seoul via het metrostation Dongdaemun History and Culture (lijn 2, 4 en 5), dat vanuit het hotel in 1 minuut lopen te bereiken is.
Das Ibis Budget Seoul Dongdaemun wurde 2014 eröffnet und verfügt über mühelose Anbindungen zu allen Ecken der Stadt Seoul über den U-Bahnhof Dongdaemun History and Culture Park (Linie 2, 4 und 5), der 1 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Ibis Augsburg Koenigsplatz ligt op 10 minuten lopen van het centraal station van Augsburg. Vanuit het historische stadscentrum rijdt er een rechtstreekse tram naar het hotel.
Den Augsburger Hauptbahnhof erreichen Sie vom ibis Augsburg Koenigsplatz aus schon nach einem 10-minütigen Spaziergang. In die historische Altstadt fährt eine direkte Straßenbahn.

Ibis Shanghai XuJiahui ligt in het hart van het Shanghai Xujiahui-zakencentrum op 20 min. van de World Expo 2010. Ook winkels, openbaar vervoer en attracties zijn vanuit dit hotel goed bereikbaar.
Das Ibis Shanghai XuJiahui mitten im Geschäftsviertel Xujiahui liegt in der Nähe von Einkaufs-, Transport- und Freizeitmöglichkeiten und nur 20 Min. vom Gelände der Expo 2010 entfernt.