Traduction de «vanuit hotel asperner löwe binnen » (Néerlandais → Allemand) :

Met de metro bent u vanuit Hotel Asperner Löwe binnen 25 minuten bij de Weense Staatsopera en winkelstraat Kärntnerstraße. Het hotel biedt kamers met airconditioning, gratis parkeergelegenheid en een spa.
Nur eine 25-minütige U-Bahn-Fahrt von der Wiener Staatsoper und der Einkaufsmeile Kärntner Straße entfernt empfängt Sie das Hotel Asperner Löwe mit klimatisierten Zimmern, kostenfreien privaten Parkplätzen und einem Wellnessbereich.

De lichte en ruime kamers van hotel Asperner Löwe hebben eenvoudige keukenfaciliteiten, een zithoek met satelliet-tv en een badkamer met haardroger.
Die hellen, geräumigen Zimmer im Hotel Asperner Löwe verfügen über einfache Kochmöglichkeiten, einen Sitzbereich, ein Bad mit einem Haartrockner sowie Sat-TV.

Via de snelwegen de A3 en de A57 bent u vanuit Hotel Haus Nachtigall binnen 40 minuten in de steden Duisburg en Oberhausen.
Als Gast im Nachtigall Hotel erreichen Sie in nur 40 Minuten über die Autobahnen A3 und A57 die Städte Duisburg und Oberhausen.

Vanuit Hotel Alpenblick is het tevens mogelijk te raften, mountainbiken en te klimmen (zowel binnen als buiten; buiten met gids).
Als Gast im Alpenblick können Sie in der unmittelbaren Umgebung Aktivitäten wie Wildwasserfahren, Mountainbiken, Indoorklettern oder Bergsteigen ausüben.

Vanuit Hotel Atlas Rif Spa bent u te voet binnen enkele minuten in het centrum van Tanger.
Als Gast des Hotel Rif Spa erreichen Sie das Zentrum von Tanger in ein paar Minuten zu Fuß.

Vanuit hotel New-Castle rijdt u binnen 15 minuten naar het racecircuit van Spa Francorchamps.
Vom New-Castle erreichen Sie die Rennstrecke Spa-Francorchamps in 15 Minuten mit dem Auto.

Venetië is ook prima bereikbaar. Vanuit Hotel Villa Ginevra vaart u met de boot binnen 40 minuten door de pittoreske grachten en lagunes naar Venetië.
Vom Hotel Villa Ginevra aus erreichen Sie Venedig mit dem Schiff in nur 40 Minuten.

Binnen een uur rijdt u vanuit Hotel Saffron Beach naar de internationale luchthaven van Colombo.
Den internationalen Flughafen Colombo erreichen Sie vom Hotel Saffron Beach mit dem Auto in 1 Stunde.

Vanuit Hotel Zur Flora bent u met de auto binnen 20 minuten in het stadscentrum van Essen.
Die Essener Innenstadt ist eine 20-minütige Fahrt vom Zur Flora entfernt.

Vanuit het Panorama Palace Hotel wandelt u binnen 5 minuten naar het strand.
Den Strand erreichen Sie zu Fuß in nur 5 Minuten vom Panorama Palace Hotel.