Traduction de «vanuit het à-la-carterestaurant » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit het à-la-carterestaurant van Rhiss Hotel Maltepe kunt u genieten van een panoramisch uitzicht op de Aziatische kant van Istanboel.
Im À-la-carte-Restaurant des Rhiss Hotels Maltepe haben Sie einen Panoramablick über die asiatische Seite von Istanbul.

In het à-la-carterestaurant kunnen gasten genieten van smaken vanuit de hele wereld en traditionele specialiteiten.
Das À-la-carte-Restaurant serviert Ihnen traditionelle Küche und Gerichte aus aller Welt.

Gasten kunnen voor maaltijden terecht in het à-la-carterestaurant van het pension, vanuit waar u ook kunt genieten van een weids uitzicht.
Speisen Sie im À-la-carte-Restaurant der Pension und genießen Sie dabei die weite Aussicht.

Het resort heeft vele eetgelegenheden waar u kunt genieten van een ruime keuze aan Turkse en internationale gerechten. Er is een buffetrestaurant, een Italiaans á-la-carterestaurant, een Aziatisch restaurant, een Mexicaans restaurant, een restaurant dat vis, schelp- en schaaldieren serveert, een Ottomaans á-la-carterestaurant en verschillende snackbars.
Eine Auswahl an türkischer und internationaler Küche genießen Sie in einer der vielen gastronomischen Einrichtungen dieses Hotels. Hier erwarten Sie das Hauptbuffetrestaurant, italienische, asiatische, mexikanische und osmanische À-la-carte-Restaurants, ein Fischrestaurant und Snackbars.

Het is vanuit het Marriott Executive Apartments the Imperial Mansion 3 minuten wandelen naar metrostation Wangfujing op lijn 1, vanuit waar u het Tiananmenplein en de Verboden Stad in slechts 1 halte kunt bereiken.
Das Marriott Executive Apartments the Imperial Mansion liegt 3 Gehminuten vom U-Bahnhof Wangfujing (Linie 1) entfernt – den Platz des Himmlischen Friedens und die Verbotenen Stadt erreichen Sie nach einer U-Bahnstation.

Het is vanuit het hotel 1 km naar het RER-station Champs de Mars, vanuit waar u rechtstreeks naar het Château de Versailles reist.
Der RER-Bahnhof Champs de Mars mit direkter Anbindung an das Château de Versailles befindet sich 1 km vom Hotel entfernt.

De dichtstbijzijnde afritten van de snelweg A1 zijn Firenze-Impruneta bij aankomst vanuit het noorden, en Valdarno bij aankomst vanuit het zuiden.
Wenn Sie von Norden anreisen, ist Firenze-Impruneta die nächste Ausfahrt der Autobahn A1, von Süden kommend ist es die Ausfahrt Valdarno.

Het is vanuit het Mandarin Oriental Hotel 5 minuten rijden naar het treinstation Guangzhou East, vanuit waar u rechtstreeks naar Hong Kong reist.
Der nur 5 Autominuten vom Mandarin Oriental Hotel entfernte Bahnhof Guangzhou East bietet Ihnen eine direkte Anbindung an Hongkong.

Het is vanuit het Central Taipei Serviced Apartment 3 minuten lopen naar het station Shuang-Lian, vanuit waar u in 3 haltes naar het centraal station van Taipei en de Shi-Lin Night Market reist.
Vom Central Taipei Serviced Apartment ist es ein 3-minütiger Spaziergang zum Bahnhof Shuang-Lian, von dem es nur 3 Haltestellen zum Hauptbahnhof von Taipeh und dem Shi-Lin-Nachtmarkt sind.

Het resort bevindt zich op 15 minuten rijden van de nationale luchthaven van Phu Quoc. Deze luchthaven is bereikbaar via een binnenlandse vlucht van 50 minuten vanuit Ho Chi Minhstad of een binnenlandse vlucht van 2 uur en 10 minuten vanuit Hanoi.
Das Resort liegt eine 15-minütige Fahrt vom nationalen Flughafen Phu Quoc entfernt. Ho-Chi-Minh-Stadt erreichen Sie nach einem 50-minütigen Inlandsflug und Hanoi wiederum nach einem 2-stündigen und 10-minütigen Inlandsflug.