Traduction de «pension vanuit » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen voor maaltijden terecht in het à-la-carterestaurant van het pension, vanuit waar u ook kunt genieten van een weids uitzicht.
Speisen Sie im À-la-carte-Restaurant der Pension und genießen Sie dabei die weite Aussicht.

Vanuit dit pension kunt u bovendien in 10 minuten naar de Frankenalbtherme (thermen) in Hersbruck rijden, en de middeleeuwse stad Neurenberg ligt op 25 minuten rijden van het pension.
Von hier fahren Sie in etwa 10 Minuten zur Frankenalbtherme, während Sie in 25 Fahrminuten die mittelalterliche Stadt Nürnberg erreichen.

Het 4-sterrenhotel Pension Walddorf in Winterberg is rustig gelegen naast een bos. Gasten kunnen er gratis warme dranken krijgen en vanuit het hotel zijn de wandel- en motorroutes van het Rothaargebirge gemakkelijk te bereiken.
In einer ruhigen Gegend gleich neben einem Wald empfängt Sie dieses 4-Sterne-Hotel in Winterberg mit kostenfreien Heißgetränken. Sie erreichen von hier bequem die Wanderwege und Motorradstrecken im Rothaargebirge.

De skiliften zijn vanuit Pension Alpenrose in 10 minuten lopen te bereiken.
Die Skilifte liegen von der Pension Alpenrose 10 Gehminuten entfernt.

Vanuit dit pension kunt u rechtstreeks naar de wandelroute Europa-Wanderweg.
Der Europa-Wanderweg verläuft direkt an der Pension.

Het is vanuit Pension Strolz slechts 100 meter naar een natuurlijke rodelbaan.
Eine natürliche Rodelbahn finden Sie nur 100 m von der Pension Strolz entfernt.

In de wintermaanden kunt u het pension alleen bereiken via de kabelbaan vanuit het centrum van Lech.
Im Winter ist die Anreise nur mit der Seilbahn vom Zentrum von Lech aus möglich.

Pension Falko is gemakkelijk bereikbaar vanuit Praag en vanaf wegen naar Duitsland en Oostenrijk.
Die Pension Falko ist leicht über die nach Deutschland und Österreich führenden Straßen oder von Prag aus zu erreichen.

De beroemde skischans Mühlenkopfschanze is vanuit het pension in 8 minuten rijden te bereiken.
Die berühmte Mühlenkopfschanze ist 8 Autominuten von der Pension entfernt.

Het is vanuit Pension Nuevo Pino slechts 400 meter naar de kerk van San Salvador en het museum voor schone kunsten in het historische centrum van Sevilla.
Von der Pension Nuevo Pino aus erreichen Sie nach nur 400 m die Kirche San Salvador und Sevillas Museum der Schönen Künste im historischen Stadtzentrum.