Vertaling van "vanuit het water " (Nederlands → Duits) :

Er zijn ook diverse bars, waaronder een bar aan de rand van het zwembad waar u vanuit het water kunt bestellen. U kunt ontspannen in de zwembaden of genieten van een behandeling in het wellness-centrum.
Verschiedene Bars, darunter auch eine Poolbar, laden ebenfalls zum Verweilen ein. Entspannen Sie an den Pools oder bei einer Anwendung im Wellnesscenter.

Hotel J Pattaya heeft een bar bij het zwembad, waarbij u vanuit het water drankjes kunt bestellen.
An der Poolbar im Hotel J Pattaya können Sie ein erfrischendes Getränk einnehmen, während Sie sich im Pool befinden.

Er zijn ook 4 bars, waaronder een bar aan de rand van het zwembad waar u vanuit het water kunt bestellen.
Zu den 4 Bars gehören auch anschwimmbare Poolbars.

De hotels bevinden zich in Spindlerův Mlýn te midden van een prachtig alpenlandschap. Het rustgevende geluid van de Dolsky-rivier is te horen vanuit Hotel Kristýna'. s Zomers kunt u verkoeling zoeken in het water.
Vom Hotel Kristýna können Sie das Rauschen des Baches Dolský hören, der im Sommer eine willkommene Abkühlung bietet.

Genießerhotel Die Forelle kijkt uit op de Weissensee, het hoogstgelegen zwemmeer van Karinthië met water van drinkkwaliteit. Vanuit het hotel heeft u rechtstreeks toegang tot het meer.
Das Genießerhotel Die Forelle mit Blick auf den Weissensee, Kärntens höchst gelegenen Badesee mit Trinkwasserqualität, bietet einen direkten Zugang zum See.

Vanuit de meeste kamers kunt u zuidkapers in het water zien.
In den meisten der Zimmer können Sie Südkaper-Wale beobachten.

Sur Apartments ligt op slechts 5 minuten loopafstand van het water in Istanboel. Vanuit de ontbijtzaal en alle accommodaties kijkt u ver en weids uit op de Zee van Marmara.
Nur 5 Gehminuten von der Küste in Istanbul bieten die Sur Apartments einen Panoramablick auf das Marmarameer von den Unterkünften und dem Frühstücksraum aus.

Vanuit het Doña Pakyta hoeft u slechts via een korte trap een afdaling te maken om het gouden zandstrand en het kristalheldere water te bereiken.
Vom Doña Pakyta erreichen Sie über eine kurze Treppe den goldenen Sandstrand und das klare Wasser.

Dit is een van de meest unieke hotels in Perth, gevestigd in een 15e-eeuwse watermolen. Vanuit de tuin, de receptie en de loungebar kunt u nog steeds zien hoe het water door het orginele waterrad sijpelt.
Hier wohnen Sie in einem der einzigartigsten Hotels in Perth. In dieser ehemaligen Wassermühle aus dem 15. Jahrhundert können Sie vom Garten, der Rezeption und der Lounge aus das Wasser durch das ursprüngliche Wasserrad strömen sehen.

Vanuit het Noguera Mar heeft u directe toegang tot het schone gouden zand en het heldere water van het aangrenzende strand.
Lassen Sie hier den Blick über das Mittelmeer schweifen. Vom Noguera Mar gelangen Sie auf direktem Wege zum unweit entfernten sauberen, goldenen Sandstrand und dem klaren Wasser des Meeres.