Traduction de «vanuit het trastevere rooms » (Néerlandais → Allemand) :

Het is vanuit het Trastevere Rooms 10 minuten lopen naar het treinstation Trastevere met rechtstreekse verbindingen naar de luchthaven Fiumicino.
Vom Trastevere Rooms aus gelangen Sie nach nur 10 Gehminuten zum Bahnhof Trastevere mit direkten Verbindungen zum Flughafen Fiumicino.

Het Trastevere Rooms biedt moderne kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das Trastevere Rooms bietet moderne Zimmer mit Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.

Er lopen verschillende fietspaden door de omgeving. Op 2 km afstand vindt u tennisbanen en het is vanuit het Apartments Rooms Barbara 6 km naar de golfbanen.
Tennisplätze erreichen Sie vom Hotel nach 2 km und die Golfplätze sind 6 km von den Apartments Rooms Barbara entfernt.

Vanuit de appartementen van het RSH Trastevere kunt u met de bus of de tram naar het historische centrum van Rome reizen.
Das historische Zentrum von Rom erreichen Sie von den Apartments im RSH Trastevere bequem mit Bussen und Straßenbahnen.

Het pand ligt op 600 meter van het treinstation Trastevere, vanuit waar u kunt reizen naar het Vaticaan en de luchthaven Fiumicino.
Vom 600 m von der Unterkunft entfernten Bahnhof Trastevere gelangen Sie zum Vatikan und zum Flughafen Fiumicino.

Vanuit Villa Magnolia Relais bereikt u het St. Pietersplein in zo'n 10 minuten wandelen en wanneer u in oostelijke richting wandelt, kunt u genieten van de authentieke Romeinse sfeer van Trastevere, met talloze restaurants, bars en winkels.
Den Petersplatz erreichen Sie von der Villa Magnolia Relais nach einem 10-minütigen Spaziergang. In östlicher Richtung genießen Sie das authentische römische Ambiente von Trastevere mit zahlreichen Restaurants, Bars und Geschäften.

U kunt genieten van prachtig, panoramisch uitzicht op de stad en de eilanden vanuit de kabelbaan van Dubrovnik, op ongeveer 1 km van Kazerma Rooms.
Freuen Sie sich auf einen schönen Panoramablick auf die Stadt und die Inseln während der Fahrt in Dubrovniks Seilbahn, die Sie vom Kazrerma Rooms aus nach ca. 1 km erreichen.

Zowel het door UNESCO beschermde Dubrovnik als de eilanden Lopud en Koločep zijn makkelijk bereikbaar vanuit de haven op 400 meter van het Rooms Tri Sestre.
Der Hafen mit Verbindungen zum UNESCO-Weltkulturerbe Dubrovnik und zu den Inseln Lopud und Koločep ist 400 m vom Rooms Tri Sestre entfernt.

BB Passion Room biedt kleurrijke kamers met gratis WiFi en ligt op 800 meter van het treinstation van Rho, vanuit waar u naar Milaan kunt reizen. U rijdt in 6 minuten naar het beurscentrum Rho Fiera.
Das BB Passion Room trennen 800 m vom Bahnhof Rho mit Verbindungen nach Mailand und eine 6-minütige Fahrt von der Messe Rho Fiera. Es bietet farbenfrohe Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Een levensmiddelenwinkel ligt op 50 meter afstand en het is vanuit Lucija and Luka Luxury Rooms 250 meter naar vers- en vismarkten en de dichtstbijzijnde supermarkt.
Nach 50 m erreichen Sie ein Lebensmittelgeschäft, während sich der Obst- und Gemüsemarkt, der Fischmarkt sowie der nächste Supermarkt 250 m vom Lucija and Luka Luxury Rooms entfernt befinden.