Vertaling van "vanuit het hotel reist " (Nederlands → Duits) :

Vanuit het hotel reist u met de tram in slechts 15 minuten naar het bruisende Rembrandtplein en in 20 minuten naar het Leidseplein.
Den lebhaften Rembrandtplatz erreichen Sie vom Hotel aus mit der Straßenbahn nach 15 Minuten und den Leidseplein nach 20 Minuten.

Vanuit het hotel reist u met de metro in minder dan 10 minuten naar de Ahoy.
Die Veranstaltungshalle Ahoy erreichen Sie vom Hotel aus mit der U-Bahn in 10 Minuten.

Hotel Mediterraneo kijkt uit op het strand van Castelldefels. Vanuit het hotel reist u met de auto of de trein gemakkelijk naar het centrum en de luchthaven van Barcelona.
Mit Blick auf den Strand von Castelldefels empfängt Sie das Hotel Mediterraneo. Von hier erreichen Sie den Flughafen und das Zentrum Barcelonas bequem per Zug oder Auto.

Kinuya Honkan is op slechts 3 minuten loopafstand van het station JR Ueno gevestigd. Vanuit deze accommodatie reist u dus eenvoudig naar de binnenstad van Tokio.
Einen nur 3-minütigen Spaziergang vom Bahnhof JR Ueno entfernt empfängt Sie das Kinuya Honkan mit guten Verkehrsanbindungen ins Zentrum von Tokio.

Vanuit de haven reist u per speedboot in 15 minuten naar La Lune Beach Resort.
Von dort gelangen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt mit dem Schnellboot zum La Lune Beach Resort.

Vanuit dit station reist u rechtstreeks naar Frankfurt en Darmstadt.
Von dort fahren Sie mit der Bahn direkt nach Frankfurt und Darmstadt.

Vanuit het centrum reist u met de gratis skibus in 5 minuten naar kabelbanen Kitzsteinhorn en Schmittenhöhe.
Vom Ortszentrum gelangen Sie mit dem kostenfreien Skibus innerhalb von 5 Minuten zu den Seilbahnen zum Kitzsteinhorn und zur Schmittenhöhe.

Het is vanuit het hotel 1 km naar het RER-station Champs de Mars, vanuit waar u rechtstreeks naar het Château de Versailles reist.
Der RER-Bahnhof Champs de Mars mit direkter Anbindung an das Château de Versailles befindet sich 1 km vom Hotel entfernt.

Het is vanuit het hotel 500 meter naar het treinstation van Sitges, vanuit waar u in 40 minuten naar het centrum van Barcelona reist.
Nach 500 m gelangen Sie an den Bahnhof Sitges, von dem aus Sie das Zentrum von Barcelona nach 40 Minuten erreichen.

Dankzij de nabij gelegen tramhaltes en treinstations reist u vanuit dit hotel zo naar alle delen van Düsseldorf.
Dank der nahegelegenen S-Bahnhaltestellen und dem Bahnhof bietet das Hotel mit den öffentlichen Verkehrsmitteln hervorragende Anbindung an alle Stadtteile von Düsseldorf.