Vertaling van "vanuit het garden hotel overal makkelijk " (Nederlands → Duits) :

Met een locatie zo vlak bij de A1 Autostrada del Sole kunt u er zeker van zijn dat u vanuit het Garden Hotel overal makkelijk kunt komen.
Dank der Nähe zur Autobahn A1 (Autostrada del Sole) sind Sie gut an das Verkehrsnetz angebunden.

Het Angra Garden Hotel ligt op een unieke locatie aan het grote plein in Angra. Vanuit hier kunt u heel makkelijk deze plaats, die op de UNESCO Werelderfgoedlijst staat, verkennen.
Umgeben von den städtischen Gärten genießt das Garden Hotel eine bevorzugte Lage am Hauptplatz von Angra und bietet einen guten Ausgangspunkt für die Erkundung der UNESCO-Weltkulturerbestätte.

Het Class Hotel is makkelijk bereikbaar vanaf de weg 79 vanuit Arad. Het indoorsportcentrum Antonio Alexe Sports Hall bevindt zich op slechts 300 meter van het hotel.
Das Class Hotel ist aus der Richtung Arad von der Straße 79 leicht zu erreichen und die Sporthalle Antonio Alexe liegt nur 300 m vom Hotel entfernt.

Vanuit het Continental Hotel is heel Venetië makkelijk bereikbaar. De halte van de vaporetto (waterbus) bevindt zich op op slechts enkele meters van het hotel.
Bei einem Aufenthalt im Continental Hotel profitieren Sie von der guten Anbindung an Venedig mit dem Vaporetto (Wasserbus), der nur wenige Meter entfernt fährt.

Het is vanuit het Vientiane Garden Hotel ongeveer 15 minuten rijden naar de That Luang-tempel.
Das Vientiane Garden Hotel liegt etwa 15 Fahrminuten vom Tempel That Luang entfernt.

Dit hotel is makkelijk bereikbaar vanaf de grote snelwegen en ligt dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden in de omgeving, waaronder het Dallas Convention Center. Het beschikt over ruime accommodaties en vele moderne voorzieningen.
Dieses Hotel ist von den größeren Fernstraßen der Region leicht erreichbar und empfängt Sie nahe den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Region, darunter dem Kongresszentrum von Dallas.

Het is vanuit het Beijing Red Wall Garden Hotel in het centrum van Beijing 5 minuten lopen naar het metrostation Dengshikou (lijn 5) en minder dan 3 km naar verschillende populaire bezienswaardigheden, zoals het Tiananmenplein, Wangfujing en de Verboden Stad.
Das im Zentrum von Peking gelegene Beijing Red Wall Garden Hotel ist nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Dengshikou (Linie 5) und 3 km von beliebten Sehenswürdigkeiten wie dem Tiananmen-Platz, der Einkaufsstraße Wangfujing und der Verbotenen Stadt entfernt.

Vanuit het Ambassador Hotel kunt u een wandeling maken door de duinen, maar u kunt ook De Panne verkennen, dat over een levendig stadscentrum en uitstekende winkels beschikt.
Vom Ambassador Hotel aus können Sie durch die Dünen spazieren oder De Panne mit seinem lebhaften Zentrum und seinen fantastischen Geschäften entdecken.

Garden Hotel Ripa beschikt over kamers met airconditioning die verspreid liggen over een park van 6000 m².
Das Garden Hotel Ripa erwartet Sie mit klimatisierten Zimmern, die über einen 6000 m² großen Park verstreut sind.

Vanuit het Eden Hotel kunt u bijvoorbeeld gaan fietsen over het fietspad langs het Gardameer, of het fietspad van Peschiera del Garda.
Vom Hotel Eden können Sie eine Fahrradtour entlang des Seeufers unternehmen oder den Radweg Peschiera del Garda erkunden.