Traduction de «vanuit het comfort van hun eigen terras » (Néerlandais → Allemand) :

Met een beetje geluk kunt u olifanten bekijken vanuit het comfort van hun eigen terras.
Mit etwas Glück können Sie von Ihrer Terrasse aus Elefanten sehen.

Alle kamers bieden ongehinderd uitzicht op het park, zodat de gasten kunnen genieten van dieren als de bosbok, rode duikers, apen, mangoesten en galago's vanuit het comfort van hun privé-terras.
Alle Zimmer verwöhnen Sie mit direkter Aussicht über den Park: Beobachten Sie Buschböcke, Rotducker, Affen, Mungos und Galagos vom Komfort Ihrer eigenen Terrasse aus.

Na afloop van een drukke dag kunnen de gasten ontspannen op hun eigen terras of vanuit de woonkamer genieten van een avondbriesje.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie sich auf Ihrer privaten Terrasse entspannen oder die sanfte Abendbrise vom Wohnzimmer aus genießen.

Vanaf uw slaapkamer bij het Kanala kunt u genieten van het uitzicht op de zee of de bergen, vanuit het comfort van uw eigen balkon of terras.
Vom Balkon oder der Terrasse in Ihrem Schlafzimmer im Kanala genießen Sie den Blick auf das Meer oder die Berge.

Bovendien kunnen gasten vanuit het comfort van hun kamer genieten van een fantastisch uitzicht op het landschap.
Die sagenhafte Aussicht können Sie von Ihrem Zimmer genießen.

Gasten kunnen hun dag starten met een gezond ontbijt en het prachtige uitzicht op de vallei bewonderen vanaf hun eigen terras of de grote ramen.
Starten Sie mit einem gesunden Frühstück und bewundern Sie die schöne Aussicht auf das Tal von Ihrer privaten Terrasse oder den großen Fenstern.

Gasten kunnen genieten van hun ontbijt in de comfort van hun eigen kamer, die is voorzien van een badkamer met een bad of een douche.
Starten Sie den Tag bei einem Frühstück auf Ihrem Zimmer. Im Bad finden Sie eine Badewanne oder eine Dusche.

Gasten kunnen van hun ontbijt genieten in het comfort van hun eigen kamer of in de eetzaal.
Ihr Frühstück nehmen Sie ganz bequem im eigenen Zimmer ein oder aber in der Speiselounge.

Gasten kunnen ook de hele dag door genieten van hun maaltijden in het comfort van hun eigen kamer.
Darüber hinaus genießen Sie Ihre Mahlzeiten den ganzen Tag bequem auf Ihrem Zimmer.

Gasten kunnen van hun ontbijt genieten in het comfort van hun eigen kamer of in de stijlvolle eetzaal.
Ihr Frühstück genießen Sie bequem im eigenen Zimmer oder im stilvollen Speisesaal.