Traduction de «vanuit het alpendorf gaan » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt direct vanuit het Alpendorf gaan wandelen, en de receptie biedt wandelkaarten.
Vom Alpendorf aus können Sie direkt wandern gehen, Wanderkarten sind an der Rezeption erhältlich.

Hotel Restaurant Silbersand ligt op slechts 20 meter van de pistes en stoeltjesliften. Vanuit dit door een familie gerunde hotel kunt u in de zomer gaan wandelen en in de winter gaan skiën.
Nur 20 m von den Pisten und Sesselliften entfernt begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel, von dem aus Sie im Sommer direkt Wandern und im Winter Skifahren können.

Vanuit Le Manoir Du Lac DeLage kunnen gasten gemakkelijk gaan watersporten en vogelspotten.
Das Le Manoir Du Lac DeLage bietet Ihnen eine bequeme Ausgangsposition für Aktivitäten wie Wassersport und Vogelbeobachtungen.

Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk de bezienswaardigheden van de stad gaan ontdekken, zoals bijvoorbeeld de Tafelberg en Robbeneiland.
Entdecken Sie die Highlights der Stadt, wie den Tafelberg und die Robben-Insel.

Ravello en de mooie nabijgelegen kustplaatsen kunt u gemakkelijk gaan verkennen vanuit Hotel Graal.
Ravello und die schönen Küstenstädte in der Nähe erkunden Sie vom Hotel Graal aus ganz bequem.

Vanuit Villa Chênes-Pierres kunt u gaan wandelen of mountainbiken. Rotsklimmen kunt u in Buis les Baronniers, op 10 km afstand.
Direkt von der Unterkunft können Sie zu einer Wanderung oder einer Mountainbiketour aufbrechen. Zum Klettern fahren Sie ins 10 km entfernt liegende Buis les Baronniers.

Vanuit het hotel en het appartement kunnen gasten de bergen en de unieke omgeving gaan verkennen.
Erkunden Sie vom Hotel und von den Apartments aus die Berge und die einzigartige Umgebung.

Voor bezoekers van Trakai is het Salos een comfortabele uitvalsbasis, vanuit waar u een wandeling kunt maken door de middeleeuwse straten, het fantastische kasteel kunt gaan bezichtigen en langs het meer kunt lopen rondom de stad.
Nutzen Sie das Salos in Trakai als idealen Ausgangspunkt, um durch die mittelalterlichen Straßen zu schlendern, die eindrucksvolle Burg zu besuchen und für Spaziergänge am See rund um die Stadt.

Vanuit het Grand Hotel Kazan kunt u gemakkelijk de stad en alle historische plekjes bezoeken, of u kunt in het hotel lekker gaan winkelen en van het amusement genieten.
Besuchen Sie die historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt oder erkunden Sie einfach das Einkaufs- und Unterhaltungszentrum im Hotelgebäude.

Gasten kunnen 's winters direct vanuit het Montagne Alternative gaan langlaufen of sneeuwschoenwandelen.
Unternehmen Sie im Winter Skitouren oder Schneeschuhwanderungen direkt von der Türschwelle des Montagne Alternative.