Traduction de «vanuit het a-rosa kitzbühel » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit het A-ROSA Kitzbühel kunt u de Streif zien liggen, misschien wel de bekendste skipiste ter wereld.
Vom A-ROSA Kitzbühel können Sie die Streif, die wohl berühmteste Skipiste der Welt, sehen.

Het A-ROSA Kitzbühel is gebouwd in de stijl van een Tiroler kasteel en wordt omgeven door de schilderachtige Tiroler Alpen. De luxe spa van het hotel is bekroond met 3 lelies in de Relax Guide.
Das vom malerischen Panorama der Tiroler Alpen umgebene Resort A-ROSA Kitzbühel wurde im Stil eines Tiroler Schlosses erbaut und vom Relax Guide mit 3 Lilien für sein luxuriöses Spa ausgezeichnet.

Austria Trend Hotel Schloss Lebenberg is uitstekend gelegen boven Kitzbühel. Het hotel een biedt prachtig uitzicht op de Kitzbüheler Alpen, zelfs vanuit het binnenzwembad.
Das Austria Trend Hotel Schloss Lebenberg Kitzbühel befindet sich in erhöhter Lage oberhalb von Kitzbühel und bietet Ihnen, sogar vom Innenpool, Panoramablick auf die Kitzbüheler Alpen.

Het is vanuit het Rosa Dei Venti 5 minuten lopen naar het historische centrum van de stad.
Das historische Zentrum ist innerhalb eines 5-minütigen Spaziergangs vom Rosa Dei Venti zu erreichen.

Het Aparthotel Rosa is gemakkelijk bereikbaar vanuit Oostenrijk, Kroatië en Italië, aangezien het op 200 meter van het treinstation van Podčetrtek ligt en gunstig gelegen is ten opzichte van de A-219.
Das Aparthotel Rosa bietet Ihnen eine gute Anbindung an Österreich, Kroatien und Italien. Die Unterkunft ist 200 m vom Bahnhof Podčetrtek entfernt und liegt verkehrsgünstig an der Straße A-219.

Girona-Costa Brava is met de auto in 55 minuten te bereiken en het is vanuit Agi Port de Rosas 30 minuten rijden naar Figueras.
Der Flughafen Girona-Costa Brava liegt 55 Fahrminuten entfernt. Nach Figueras gelangen Sie vom Agi Port de Rosas aus nach einer 30-minütigen Fahrt.

Het centrum van Phuket en Patong Beach zijn vanuit het appartement van Baan Rosa in 30 minuten te bereiken.
Das Zentrum von Phuket und den Strand von Patong erreichen Sie vom Baan Rosa Apartment in 30 Fahrtminuten.

Op een heldere dag kunt u vanuit uw kamer de Alpen en de Monte Rosa zien.
An klaren Tagen können Sie von den Zimmern bis zu den Alpen und zum Monte Rosa blicken.