Traduction de «vanuit een gedeelde tuin waar » (Néerlandais → Allemand) :

Krivine BB ligt in Midreshet Ben Gurion en biedt uitzicht op de Negev-woestijnbergen vanuit een gedeelde tuin waar u kunt ontspannen.
Das Krivine BB in Midreshet Ben Gurion bietet einen entspannenden Gemeinschaftsgarten mit Blick auf die Berge der Wüste Negev.

Tot de gemeenschappelijke ruimtes behoort een kleine gedeelde tuin, waar u kunt ontspannen.
Zu den öffentlichen Bereichen gehören ein kleiner einlandender Gemeinschaftsgarten.

Er wordt elke dag een ontbijtbuffet geserveerd. Vanuit de eetzaal heeft u uitzicht op de tuin, waar de rivier de Geul doorheen stroomt.
Am Morgen genießen Sie ein Frühstücksbuffet mit Blick auf den Garten, der vom Flüsschen Geul durchquert wird.

Vanuit de appartementen hebt u toegang tot de tuin, waar u op warme avonden kunt dineren.
Von den Apartments aus haben Sie Zugang zum Garten, in dem Sie bei warmem Wetter speisen können.

De menu's worden aangevuld met een wijnkaart met bekroonde wijnen. Vanuit de loungebar komt u op het terras en in de tuin, waar u lekkere lokale bieren, sterke drank en wijn kunt bestellen.
In der Lounge Bar und der Terrasse im Garten genießen Sie edle, einheimische Biere sowie Spirituosen und Weine.

Geniet van een prachtig panoramisch uitzicht op de bergen vanuit de tuin, waar u heerlijk kunt zonnen, en het terras.
Auf der Liegewiese und der Terrasse genießen Sie ein herrliches Bergpanorama.

Het Boho Hostel ligt in St. Julians en beschikt over een tuin met hangmatten en ligstoelen. Er is een gedeelde keuken waar de gasten kunnen koken.
In St. Julians bietet das Boho Hostel einen Garten mit Hängematten und Liegestühlen und eine Gemeinschaftsküche, in der Sie kochen können.

Willa Sloneczko heeft een tuin, gratis barbecuefaciliteiten en een gedeelde keuken waar gasten hun maaltijden kunnen bereiden.
Freuen Sie sich in der Willa Słoneczko auf einen Garten, kostenlose Grillmöglichkeiten und eine Gemeinschaftsküche, wo Sie Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten können.

De villa heeft een gedeelde tuin met barbecuefaciliteiten, waar gasten gebruik van kunnen maken.
Ein Gemeinschaftsgarten mit Grillmöglichkeiten lädt zum Entspannen ein.

U kunt gebruikmaken van de gedeelde barbecue in de tuin, waar u tevens kunt tafeltennissen en een kinderspeelplaats aantreft.
Im Garten finden Sie einen Gemeinschaftsgrillplatz, Tischtennisplatten und einen Kinderspielplatz.