Vertaling van "vanuit dit vijfsterrenhotel kunt " (Nederlands → Duits) :

Vanuit dit vijfsterrenhotel kunt u uitstekend de eeuwenoude geschiedenis van Egypte ontdekken. Het hotel licht dicht bij de monumenten van Luxor en biedt diverse voorzieningen voor een onvergetelijk verblijf”.
In unmittelbarer Nähe zu den Monumenten von Luxor bietet es zahlreiche Einrichtungen für einen unvergesslichen Aufenthalt”.

De stranden van de Ivoorkust zijn goed bereikbaar vanuit dit vijfsterrenhotel.
Das Hotel Pullman Abidjan bietet erstklassige Tagungsräume im Herzen des innerstädtischen Geschäftsviertels und besticht gleichzeitig durch seine Nähe zu den Stränden der Elfenbeinküste.

Vanuit het hotel kunt u eenvoudig heel Parijs bezoeken.
Das Hotel bietet Ihnen leichten Zugang zu ganz Paris.

Vanuit het hotel kunt eenvoudig met het openbaar vervoer reizen en het hotel ligt dicht bij het hogesnelheidsstation West Railway Station. Het hotel is eenvoudig te bereiken vanaf Suzhou Amusement Land, het westerse zakendistrict en de beroemde winkelcentra.
Dieses internationale Economy-Hotel ist bestens mit öffentlichen Verkehrsmitteln angebunden, etwa dank des nahegelegenen Westbahnhofs, und vom Suzhou Amusement Land, dem Western Commercial Centre und den berühmten Einkaufszentren leicht erreichbar.

Ook vanuit vijfsterrenhotel Sails in the Desert, onderdeel van Pullman Hotels, kunt u genieten van de ongerepte schoonheid van Uluru.
Im Sails in the Desert, einem Mitglied der Pullman Hotels, erleben Sie die ursprüngliche, raue Schönheit des Uluru (Ayers Rock) in einer Fünf-Sterne-Unterkunft mit allen Annehmlichkeiten.

Vanuit het centraal gelegen Mercure Maitland kunt u de beroemde wijnregio Hunter Valley verkennen of uitstapjes maken naar populaire attracties, zoals de stranden van Newcastle of de walvissen bij Port Stephens.
Durch die zentrale Lage eignet sich das Hotel ideal als Ausgangspunkt für Fahrten in das berühmte Weinanbaugebiet Hunter Valley oder zu beliebten Attraktionen wie den Stränden in Newcastle oder Walbeobachtungsfahrten in Port Stephens.

U kunt al deze attracties zien vanuit de bar, de lounge en het restaurant Le Loft op de bovenste verdieping.
Bestaunen Sie die atemberaubende Aussicht aus dem gläsernen Le LOFT Restaurant Bar und Lounge im 18.

Vanuit het ibis budget hotel Hamburg City kunt het hart van Hamburg gemakkelijk verkennen. Ons nieuwe hotel ligt op een steenworp afstand van het winkelgebied Mönckebergstrasse en het centraal station van Hamburg, dat eenvoudig te voet te bereiken is.
Das ibis budget Hamburg City macht es Ihnen leicht, Hamburgs Herz zu erobern: Unser neues Hotel liegt in unmittelbarer Nähe des Hamburger Hauptbahnhofs, den Sie bequem zu Fuß erreichen- ebenso wie die Einkaufsmeile Mönckebergstrasse.