Traduction de «vanuit deze heerlijk » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit deze heerlijk rustige locatie kunt u genieten van een panoramisch uitzicht op het landschap.
Genießen Sie in herrlich ruhiger Umgebung den Panoramablick über die umliegende Landschaft.

Vanuit Layalina kijkt u fantastisch uit op de zonsopgang over de Zee van Andaman. Tot slot is kunt u er heerlijk ontspannen in een perfect klimaat op het zonneterras van het hotel.
Genießen Sie herrliche Sonnenaufgänge über der Andamanensee, und entspannen Sie anschließend bei Phukets perfektem Wetter auf der Sonnenterrasse des Hotels.

Vanuit het buitenzwembad met 2 niveaus kijkt u uit over de prachtige rivier de Mae Kok en in het wellnesscentrum kunt u genieten van heerlijke massagebehandelingen.
Freuen Sie sich hier auf einen Außenpool mit 2 Ebenen, der mit seiner Aussicht auf den herrlichen Fluss Mae Kok beeindruckt, sowie ein Spa, in dem wohltuende Massageanwendungen angeboten werden.

Vanuit hier kunt u heerlijk wandelen, fietsen of ontspannen in het Mecklenburgse merengebied.
Die Apartments sind ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren oder zum Entspannen in der Mecklenburgischen Seenplatte.

Vanuit de tuinen van het Baglio Donna Franca hebt u een panoramisch uitzicht: u kunt er ook heerlijk ontspannen.
Der Garten und die Terrasse im Baglio Donna Franca bieten einen herrlichen Panoramablick und sind zum Entspannen ideal.

Vanuit deze ontspannende uitvalsbasis kunt u alles ondergaan wat de stad en de regio te bieden hebben: culturele bezienswaardigheden, heerlijk eten, natuurschoon en toeristische attracties.
Erleben Sie die Attraktionen der Stadt und der Region und nutzen Sie das Hotel Fruela als entspannten Ausgangspunkt. Freuen Sie sich auf kulturelle Attraktionen und Sehenswürdigkeiten, köstliches Essen und die Schönheit der Natur.

Op het privéstrand kunt u vanuit uw ligstoel genieten van heerlijke maaltijden.
Leckere Gerichte können Sie auf den Liegestühlen am Privatstrand genießen.

Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk de rijke en turbulente geschiedenis van de stad verkennen. Breng een bezoek aan een van de vele culturele evenementen. In het restaurant en de biertuin van het hotel kunt u heerlijk ontspannen.
Entdecken Sie die turbulente Geschichte der Stadt, besuchen Sie die zahlreichen kulturellen Veranstaltungen oder entspannen Sie sich einfach bei einem frischen Glas Bier im Biergarten des Hotels.

Vanuit sommige kamers wandelt u direct de tuin in, een heerlijke plek voor kinderen om te spelen.
Einige Zimmer bieten direkten Zugang zum Garten der Unterkunft, in dem Ihre Kinder gerne spielen können.

Na een dagtocht in het omringende landschap of na een rit vanuit Zwitserland door de beroemde St. Gotthardtunnel kunt u genieten van een heerlijk diner bij kaarslicht in het restaurant van Albergo Ristorante Madonnina.
Unternehmen Sie einen Tagesausflug durch die reizvolle Landschaft der Umgebung oder fahren Sie durch den berühmten Gotthard-Tunnel in die Schweiz. Danach genießen Sie ein köstliches Abendessen bei Kerzenschein im Ristorante Madonnina.