Vertaling van "vanuit de kamers en loungeruimtes " (Nederlands → Duits) :

Harmonya Hotel ligt te midden van de natuur, op 10 km van het Barra da Tijuca-strand van Rio de Janeiro, en biedt uitzicht op de tuin vanuit de kamers en loungeruimtes.
Das Harmonya Hotel begrüßt Sie in der Natur mit Gartenblick von den Zimmern und den Lounge-Bereichen aus. Der Strand Barra da Tijuca in Rio de Janeiro liegt 10 km entfernt.

Het Venere Bianca ligt aan zee in Portovenere, en biedt uitzicht op zee vanuit elke kamer, vanaf het terras en vanuit de tuin.
Das Venere Bianca begrüßt Sie direkt am Meer in Portovenere und bietet Zimmer mit einer Terrasse und einem eigenen Garten mit Meerblick.

Het is ook mogelijk ontbijt vanuit uw kamer te bestellen. Het Musée du Vieux Nîmes en de kathedraal zijn vanuit dit hotel in 10 minuten lopen te bereiken.
Das Stadtmuseum Musée du Vieux Nimes und die Kathedrale Notre Dame et Saint Castor liegen beide einen 10-minütigen Spaziergang vom Hotel entfernt.

Vanuit uw kamer en vanuit de lounges kunt u genieten van een prachtig uitzicht op zee.
Von allen Unterkünften und Lounges genießen Sie eine atemberaubende Aussicht auf das Meer.

Het River Hotel ligt naast de rivier de Manavgat en biedt een prachtig uitzicht op de rivier, zowel vanuit het restaurant als vanuit de kamers.
Direkt neben den Fluss Manavgat bietet das Hotel einen atemberaubenden Blick auf den Fluss von seinem Restaurant und den Zimmern aus.

Alle kamers van The Whitehouse hebben een eigen badkamer, ofwel direct toegankelijk vanuit de kamer of naast de kamer.
Die Zimmer im The Whitehouse haben alle ein eigenes Bad, entweder mit direktem Zugang oder neben dem Zimmer.

Vanuit sommige kamers kijkt u uit op de zee. Elke kamer heeft gratis WiFi, kabel-tv en een privébadkamer.
Einige Zimmer werden Sie mit ihrem Meerblick begeistern. Alle erwarten Sie mit einem eigenen Bad, kostenfreiem WLAN und Kabel-TV.

Vanuit alle kamers van Charmes d'hôtes kijkt u uit op de tuin of de stad. Op de vloer van elke kamer ligt hout.
Alle Zimmer im Charmes d'hôtes erwarten Sie mit Aussicht auf den Garten oder die Stadt, Holzböden sowie einem eigenen Badezimmer mit einer Badewanne oder einer Dusche und einem Haartrockner.

Het hotel ligt in een prachtige, rustige en natuurlijke omgeving en is voorzien van ruime en lichte kamers. Vanuit alle kamers kunnen gasten genieten van een panoramisch uitzicht op de stad of het bos.
In einer ruhigen Gegend und von der schönen Natur umgeben, bietet das Hotel Kolping geräumige und helle Zimmer, alle mit Panoramablick auf die Stadt oder den Wald.

Los Naranjos in Ushuaia ligt aan de hoofdstraat in het centrum van de stad. Deze accommodatie beschikt over comfortabele kamers. Vanuit elke kamer kijkt u ver en weids uit over het Andesgebergte of op het Beagle-kanaal, 50 meter verderop.
An der Hauptstraße im Stadtzentrum von Ushuaia begrüßt Sie das Los Naranjos. Hier erwarten Sie komfortable Zimmer mit einem Panoramablick auf die umliegenden Anden oder den 50 m entfernten Beagle-Kanal.